"uzun saatler boyunca" - Translation from Turkish to Arabic

• لساعات طويلة
• ساعات طويلة

Yazları, nerdeyse çılgınca bir avlanma, Uzun saatler boyunca faal çalışma, çok aktif.
وخلال فصل الصيف، يصبح لدينا هوس بالصّيد وعمل لساعات طويلة جدا، نشاط كبير للغاية.

O eski soytarı senin için Uzun saatler boyunca çalıştı sanırım?
هل يجعلك ذلك المهرج العجوز تعمل لساعات طويلة

Bu işe yeni başladım ve Uzun saatler boyunca çalışıyorum.
لقد بدأت للتو في هذا العمل ..وأعمل لساعات طويلة

Uzun saatler boyunca çalıştık.
،لقد عملنا لساعات طويلة بشكل سخيف وحرمنا انفسنا من النوم و حاجتنا الجسدية

...erkek erkeğe Uzun saatler boyunca konuşabiliriz.
وقد قضينا ساعات طويلة سوياً.. ، رجل لرجل.

Uzun saatler boyunca sana işkence yapacağım ve sonra bu yaşam tarzını isteyip istemediğini bana söyleyebilirsin.
سوف أعذبك لساعات طويلة قليلة... ثم بعدها تخبرينى... إذا كان هذا هو نمط الحياة التى تفضلينه

Uzun saatler boyunca çalışıyor sonra da eve gelebildiğinde bu sefer de babası için şeker, çay gazete ya da sigarası için tütün almaya dışarı çıkmak zorunda kalıyor.
لدرجة أن (آرون) يخدمه الآن إنه يعمل لساعات طويلة جداً ثم يأتي إلى البيت فقط

Uzun saatler boyunca uykusuz çalışıp dur...
...لقد عملنا لساعات طويلة بدون نوم و

Gece geç vakte kadar, Uzun saatler boyunca.
ساعات طويلة , لوقت مُتأخر