"uzun yaşadım" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد عشت
• عشت بما
• عشت طويلاً
• عشت مدة طويلة
• إيجاد الوحش

Fazla uzun yaşadım, Tiberius, hayatımdan nefret ediyorum.
لقد عشت فترة طويلة جدا تايبيريوس أنا أكره حياتي

Geleceğin tarihe dönüştüğünü görecek kadar uzun yaşadım, Profesör.
لقد عشت بما يكفي لأرى المستقبل يتحوّل إلى تاريخ, يا بروفيسور

Sensiz çok uzun yaşadım.
عشت طويلاً بدونك

Özgür olacak kadar uzun yaşadım.
قد عشت مدة طويلة تكفي لأن أكون حرا

İnanın, bunu anlayacak kadar uzun yaşadım.
علينا إيجاد الوحش الـ13، حان الوقت لإيقاف ذلك!

Herneyse, yeterince uzun yaşadım.
لقد عشت لمدة طويلة بما فيه الكفاية على أية حال

Ben çok uzun yaşadım.
لقد عشت لمدة طويلة

Ben yeterince uzun yaşadım San.
لقد عشت طويلا .. سان

O.Ben daha uzun yaşadım.
ماذا أقول لقد عشت أطول

Öfkeni anlıyorum ama "sonsuza kadar" lafından başka verilmiş her sözün önceden tarafların anlaştığı bir yalandan ibaret olduğunu bilecek kadar uzun yaşadım.
أتفهم غضبك ولكني عشت بما يكفي، لأعلم أن أي وعد يتم أخذه ومعه كلمة "للأبد" ليس سوى كذبة وافق عليها الطرفين

Yeterince uzun yaşadım.
لقد عشت بما فيه الكفاية

Yeterince uzun yaşadım.
لقد عشت طويلاً

Yeterince uzun yaşadım. Her günü dolu dolu.
عشت مدة طويلة و كافية، كنت أعد الأيام

İnan bana, bunu öğrenecek kadar uzun yaşadım. 13. canavarı bulmak zorundayız. Laneti kaldırmanın vakti geldi.
علينا إيجاد الوحش الـ13، حان الوقت لإيقاف ذلك!