"uzun zaman oluyor" - Translation from Turkish to Arabic

• مر وقت طويل
• وقت طويل منذ

Birisi bana dokunmayalı çok uzun zaman oluyor.
لقد مر وقت طويل منذ أن لمسني أحد

"Birisi bana dokunmayalı çok uzun zaman oluyor."
-أجل لقد مر وقت طويل منذ أن لمسني أحد

Böyle araba kullanan birini görmeyeli uzun zaman oluyor.
إنه وقت طويل منذ أن رأيت قيادة سيارة مثل تلك يا رجل

Herhangi bir şeye gülmeyeli uzun zaman oluyor.
لقد مضى وقت طويل منذ أن ضحك على أيّ شيء.

Kahretsin be. Bir şey beni şok edeli uzun zaman oluyor.
تباً , لقد مرة وقت طويل منذ شيئاً ما صدمني