"uzun zamandır ilk defa" - Translation from Turkish to Arabic

• للمرة الأولى من مدّة طويلة
• للمرة الأولى منذ

Uzun zamandır ilk defa birileri ilgi göstermişti.
للمرة الأولى من مدّة طويلة شخص ما إهتمّ بك

Uzun zamandır ilk defa, artık yalnız değildiniz.
للمرة الأولى من مدّة طويلة أنت لم تعد لوحدك

Uzun zamandır ilk defa kendimi yalnız hissetmiyorum.
للمرة الأولى منذ مدة طويلة لا أشعر بأني وحيدة

Uzun zamandır ilk defa, bir arkadaşlık olasılığı görüyorum.
للمرة الأولى منذ فترة طويلة، أرى .إحتمالاً لعلاقة صداقة

Uzun zamandır ilk defa eskisi gibi olduğumuzu hissettim!
للمرة الأولى منذ الأزل .. جعلني أشعر بنا

Uzun zamandır ilk defa, çok net bir şekilde bir şeyler görüyorum!
إنني أرى أموراً وبوضوح للمرة الأولى منذ وقت طويل