"uzun zamandır kayıp" - Translation from Turkish to Arabic

• الغائبة منذ دهر بعيد
• المفقود منذ زمن طويل
• المفقودين منذ زمن طويل

Ya öyledir ya da uzun zamandır kayıp ölmemiş ablasındır.
إما هذا السبب، أو لكونك أختي الكبرى العائشة الغائبة منذ دهر بعيد.

Ancak uzun zamandır kayıp olan Ajan Mulder ile yarışamazsınız.
لكنّك لا تستطيع التنافس مع الوكيل المفقود منذ زمن طويل مولدر.

Sadece bir aile, bebek isteyen iyi bir aile Teddy'i geri getirmek isteyen kişileri değil uzun zamandır kayıp bir babanın geçmişini temizlemesini değil.
مجرد العائلة، عائلة جيدة الذي يريد الطفل، لا الناس الذين يحاولون جلب تيدي الوراء، ليس بعض الد المفقود منذ زمن طويل الذي يحاول أن يعوض

uzun zamandır kayıp olan yeğen.
ابن شقيق المفقود منذ زمن طويل.

Sonunda uzun zamandır kayıp olan torunlarımla tanışabilmek ne harika.
أنه رائع جدا لمقابلة وأخيرا أحفادي المفقودين منذ زمن طويل

Beni öldüremezler! Ben Francesca' nın uzun zamandır kayıp olan oğluyum!
لا يستطيعون قتلي أنا ابن (فرانشيسكا) المفقود منذ زمن طويل

Adamımızın adı Tyler McKnight, ve sanırım Maddie Van Horn'un uzun zamandır kayıp olan babası olabilir.
(اسمه(تايلر ماك نايت وأعتقد أنه قد يكون أب(مادي فان هورن)المفقود منذ زمن طويل

Demek bu yüzden, hazırlanmandan dolayı uzun zamandır kayıp olan arkadaşların var.
هناك بعض الأصدقاء المفقودين منذ زمن طويل خارج درجك