Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"uzun zamandır mı buradasın" - Translation from Turkish to Arabic
-
أمضيت وقتًا طويلًا في هذا المنزل
-
هل أنت هنا منذ فترة طويلة
-
هنا منذ مدة طويلة
| - Omar, uzun zamandır mı buradasın? | Open Subtitles | (عمر) لقد أمضيت وقتًا طويلًا في هذا المنزل - أجل - |
| - Omar, uzun zamandır mı buradasın? | Open Subtitles | (عمر) لقد أمضيت وقتًا طويلًا في هذا المنزل - أجل - |
| uzun zamandır mı buradasın? | Open Subtitles | هل أنت هنا منذ فترة طويلة ؟ |