"vücuduna" - Translation from Turkish to Arabic

• جسدك
• جسد
• جسده
• جسمك
• جسم
• جسدها
• جسمه
• لجسدك
• الجسد
• بجسدك
• لجسمك
• بجسده
• بجسد
• جسدكِ
• لجسم

Yani bu vücuduna sağlıklı ve gerekli besinleri hızlıca vermeni sağlayan bir yol.
لذا فهي أسرع طريقة لإعطاء جسدك مصدر قوي جداً من المواد الغذائية الصحية

Senin de kadın vücuduna saygı göstermen gerekiyor, Müslüman çocuk.
وانت من المفترض ان تحترم جسد المراة، ايها الولد المسلم

Sağ kolu, vücuduna göre epey arkasında duruyordu sanki yerinde değilmiş gibi görünüyordu.
كانت ذراعه اليمنى بعيدة خلف جسده وكانت تبدو كما لو انها غير متصلة

Dinle ben sadace senin vücuduna imza atacağım ama sadece bir içki al.
اسمعي, سوف أوقع على أي جزء من جسمك, ولكن فقط, أرجوك.. اشتري مشروبا.

Mermi sağa sapıp sağ kol bileğinden tekrar Connally'nin vücuduna girer.
الرصاصة تتحول إلى اليمين, وتعود تدخل جسم كونالي في رسغه الأيمن

Kanser hemen vücuduna ve beynine yayıldı, altı ay sonra da vefat etti.
سرعان ما سيطر على عقلها و جسدها و وافتها المنية بعد ستة أشهر.

Bacağı yerine gelmiş gibi hissediyordu, vücuduna yeniden kavuşmuş gibi.
إنه يشعر وكأنه عاد لقدمه، وأن جسمه قد عاد إليه.

Benim zihnim senin zihnine, vücuduna girecek ve dansı kazanacaksın.
عقلي سيدخل في عقلك في جسدك و أفوز بمسابقة الرقص

vücuduna zehir sokmak istiyorsan bunu cevaplaması gereken kişi ben değilim.
إذا أردت أن تضعي سم بداخل جسدك فليس عليّ أن أجيبك.

Sence endüstriyel kimyasal vücuduna almak için iyi şeyler mi?
هل الكيماويات المصنعة تبدو شيء جيد تضعينه في جسدك ؟

Rahipler, şarabı Tanrı'nın kanına, ekmeği ise vücuduna dönüştürdüklerini iddia ediyorlar.
القساوسه يزعمون تحويل النبيذ الى دم الرب والخبز الى جسد الرب

Senin yerinde olsam, kafamın başka birinin vücuduna konmasını isterdim.
لو كنت مكانك لرغبت بتركيب رأسي على جسد شخص آخر

Elleri artık kamerasına uymuyordu, eşinin elleri de, vücuduna da uymuyordu.
لم تعد يداه تناسبان الكاميرا، أو تناسبان يدي زوجته، أو تناسبان جسده.

Çenesine, yüzüne, vücuduna, her yerine vuruluyordu sanki.
يتلقى اللكمات فى ذقنه وجهه وكافة انحاء جسده

Evet, hayatında vücuduna kazıyacak kadar önemli bir şeyin olmadığından.
نعم حول أنه لا يستحق أن يوضع شيء على جسمك

Elektrotları vücuduna yerleştirirler... ve akımı gönderirler.
يشبكون الأقطاب في أي مكان على جسمك , و يشغّلون التيار.

Erkeğin vücudundan ayrılır feromonal ipuçlarını takip ederek dişiyi bulur kendini dişinin vücuduna ekler ve spermlerini boşaltır.
يترك جسم الذكر ليبحث عن الأنثى من خلال الفيرمونات في الماء يتعلق بجسدها ثم يخزن الحيوانات المنوية.

Üçüncü evre rahim ağzı kanseri, rahim ağzından başlayan kanser metastaz yaparak bütün vücuduna yayılmış.
المرحلة الثالثة من سرطان عنق الرحم، لذا، فالسرطان المنتشر الذي بدأ في عنق رحمها، انتشر في جميع أنحاء جسدها.

Küçük yaşta olduğundan şoku hala atlatamamıştı, Muhammed yeni vücuduna alışmaya çalışıyordu.
كان لايزال يعاني من الصدمة في تلك السن المبكرة، كان محمد يكافح لكي يتأقلم مع جسمه الجديد.

Şimdi, eğer bu düğmeyi çevirmeye devam edersem beynine vücuduna ölüm emrini vermesi için yeterli acıyı meydana getireceğim.
الآن، إذا أردت الإستمرار بإدارة هذا المقبض، أليس كذلك؟ سأتسبب بألم كاف، مما يجعل دماغك يصدر أمراً لجسدك بالتوقف

Enfeksiyonun yayılmasını engeller. vücuduna savaşması için bir fırsat tanır.
نوقف التلوث قبل أن يقوم بنشاطه نعطي الجسد فرصةً للمقاومة

Seni bana karşı dolduruyor çünkü beni ve vücuduna ve yüzüne yaptıklarımı kıskanıyor.
إنها تتلاعب بك لأنها تغار مني. ومن الأمور التي يمكنني فعلها بجسدك ووجهك.

O yüzden bunun vücuduna verdiği zarara katlanabiliyorsun.
لذا يمكنك أن تتحمل الضرر الذي يحدث لجسمك الآن.

Kafasını vücuduna bağlayan tek şey derisi ve kasları.
الشئ الوحيد الذي يربط رأسه بجسده هو الجلد و العضلات

Bir bakirenin latif vücuduna sahip olmak muhteşem bir şey!
يالها من نعمة أن أحضى بجسد عذراء غير ملوث من جديد

- Şey, çünkü seni eski vücuduna geri koyabilirim.
حسناً، يمكنني أن أعيدكِ إلى جسدكِ القديم

Bir palanın insan vücuduna neler yaptığını gördünüz mü hiç?
أهلا أسبق أن رأيتم ما قد يفعله المنجل لجسم بشري؟