"vücutlarının" - Translation from Turkish to Arabic

• أجسادهم
• أجسادها
• تمتصها اجسادهم
• أجسامهم
• شعر في

Düşündük ki, vücutlarının fiziksel durumu onların uzaklık algılarını değiştirebilir.
اعتقدنا أن حالة أجسادهم البدنية قد تغير كيف لاحظوا المسافة.

Kendilerini vücutlarının üstünde uçarken buluyorlar ve aşağıdaki insanlara bakıyorlarmış.
ثم تحلق أرواحهم حول أجسادهم وتنظر إلى الناس في الأسفل

vücutlarının uygun olup olmadığını görmek için doku örneğinden fazlası gerekiyor.
سنحتاج إلى أكثر من نوع نسيج كي نرى إنْ أجسادهم تتوافق

İnsanlar mumyalardan aldıkları parçaları öğütüp iyileşmek için vücutlarının üzerine sürüyorlarmış.
الناس أعتادت طحن أجزاء الموميات وتضعهم على أجسادها ليشفوا عندما يمرضوا

vücutlarının alabileceğinden daha hızlı kalori yakmaları hiç garip değil.
لا عجب ان السعرات الحراريه تحترق قبل ان تمتصها اجسادهم

Ama vücutlarının uzun süre o kadar zorlanmaya dayanması imkansız.
لكن أجسامهم لن تتحمل هذا الإجهاد لوقت طويل

vücutlarının hiçbir yerinde.
لا يوجد شعر في أي مكان

Bazıları vücutlarının içine silah parçaları gizleyerek ülkeye soktular.
بعض المهرّبين هرّبوا الأسلحة بإخفاء أجزاءها داخل أجسادهم.

Derileri vücutlarının içindeydi çünkü organlar dıştaydı.
جلدهم داخل أجسادهم لأن الأعضاء في الخارج.

Bu dinozorların hiçbiri tüylerini, uçmak için kullanamazdı -- kolları çok kısaydı ve vücutlarının geri kalanıysa çok ağırdı.
الآن، أي من هذه الديناصورات لا تستطيع استخدام ريشها للطيران - أيديهم كانت قصيرة جداً وكانت بقية أجسادهم ثقيلة جداً.

Bir süre sonra, birçok insan sahte elin aslında vücutlarının bir parçası olduğu hissine kapılıyorlar.
الآن بالنسبة لمعظم الناس بعد فترة من الوقت يؤدى هذا إلى إحساس غريب للغاية وهو أن اليد المزيفة هي في الحقيقة جزء من أجسادهم.

Ve küçük vücutlarının yükselmesini ve alçalmasını seyrederdim,
وشاهدت أجسادهم الصغيرة ترتفع وتهبط،

Yapışkan, yılan benzeri uzaylı bir yaratıktır, insanların kafalarına girip vücutlarının kontrolünü ele geçirirler.
مخلوق فضائي لزج يشبه الأفعى يختبئ في رؤوس الناس -ويسيطر على أجسادهم

Ve bacaklarının yeri bir sürüngenin aksine vücutlarının altındadır.
وترتيب أرجلهم استثنائيٌ بالنسبة لزاحف... لإنها تقع أسفل أجسادهم...

Memeliler bu yaşamsal sıvıları vücutlarının içine aldılar ve besinleri plasentayla sağladılar.
الثدييات قد أخذت هذه السوائل الداعمة للحياة في داخل أجسادها و قدمت الغذاء من خلال المشيمة

Denizden çıkarken, vücutlarının kurumasını önlemek için gelişim göstermek zorundaydılar.
كانت ستبنى أجسادها بطريقة مختلفة تماماً وفى النهاية ...

vücutlarının bu zehre karşı bağışıklığı vardır.
أجسادها محصّنة من السمّ

ciddi beyin hasarı olan insanları önemseriz onları koma da vücutlarının normal ritmini bulmasını bekleriz...
و نحن نبقي عمداً أصحاب الإصابات في المخ في حالة غيبوبه لتهدئة أجسامهم

vücutlarının, böyle cihazlarda olan kimyasallara maruz kalması hoşlanmayacakları bir şekilde değişmelerine neden olabilir ve ileride oluşacak yabancı zehirlere ve sağlık problemlerine yol açabilir.
إن تعرّض أجسامهم لهذه المواد الكيميائية بواسطة هذه الأجهزة قد يُغيرهم إلى الأسوأ ويتركهم عُرضة لمشاكل صحية غير معروفة في المستقبل.