İçeride bir şeyler vızıldıyor. Bir şey bize doğru geliyor! | Open Subtitles | هناك شيء يطن هنا ، شيء قادم نحونا |
# Başkasını sevemem # # Arılar ağaçlarda vızıldıyor # # Sadece bana bal yapıyor # | Open Subtitles | "يطن النحل في الأشجار، فقط ليعسّل ليّ العسل" |
# Arılar ağaçlarda vızıldıyor # # Sadece bana bal yapıyor # | Open Subtitles | "يطن النحل في الأشجار، فقط ليعسّل ليّ العسل" |
vızıldıyor musun, bebeğim? | Open Subtitles | انتِ مثارة يا عزيزتي ؟ |
vızıldıyor musun, bebeğim? | Open Subtitles | انتِ مثارة يا عزيزتي ؟ |
(Sivrisinek vızıldıyor) Greg Gage: sivrisineğin rahatsız edici sesini hepimiz duyduk ve o sesi yok etmek için bizi hiçbir şey durduramaz. | TED | (طنين بعوض) غريغ غيج: كلنا نسمع صوت إزعاج البعوض، وسنفعل المستحيل للتخلص منه. |
# Arılar ağaçlarda vızıldıyor # | Open Subtitles | ♪ النحل يطن على الشجر ♪ |
# Arılar ağaçlarda vızıldıyor # | Open Subtitles | ♪ النحل يطن على الشجر ♪ |
(Sivrisinek vızıldıyor) (Sivrisinek daha düşük perdeden vızıldıyor) Yani bu iki farklı sivrisinek oldukları için mi, yoksa biri dişi diğeri erkek olduğu için mi? | TED | (طنين بعوض) (طنين بعوض، أخفض صوتاً) إذن هل لأنهما نوعان مختلفان من البعوض، أو لأنهما ذكر وأنثى؟ |
(Sivrisinekler vızıldıyor) Onları tekrar spektogramıma koyduğumda aynı tonda buluşuyorlar. | TED | (طنين بعوض) وعند الرجوع إلى المقياس لرؤية تفاعلهم، كانا يلتقيان في نفس مستوى النغمة. |