V-fib durumunda. Şok vereceğim. Temiz. | Open Subtitles | لديها رجفان بطيني سوف أصعقها بالكهرباء حالتها تستقر |
- Çok geç, kalbi durdu. - Olamaz, V-fib! | Open Subtitles | ـ تأخر الوقت إن قلبه توقف ـ سحقاً، رجفان بطيني |
V-fib. 200'e şarj edin. | Open Subtitles | حسناً . رجفان بطيني اشحنو200 |
Kusmaktan dolayı su kaybetti elektrolit dengesizliği de V-fib'i tetikledi ve sonra nabzı durdu. | Open Subtitles | إنه مفتقد للسوائل بسبب التقيؤ وفقدان التوازن أثار رجفانه البطيني, وبهذا فقد نبضه |
V-fib, ondan önce taşikardi, zatürre, ateş burun kanaması. | Open Subtitles | الرجفان البطيني، قبل ذلك... . الرجفان البطيني هو حالة توقف القلب عن العمل بسبب خلل في منظومة القلب |
- V-fib. | Open Subtitles | دخل في رجفان بطيني. |
V-fib oldu. | Open Subtitles | لديه رجفان بطيني. |
- Hala V-fib. | Open Subtitles | لا يزال يعاني من رجفان بطيني |
- V-fib oluştu. | Open Subtitles | إنها في حالة رجفان بطيني ( توقف القلب بسبب رجفان البطينان بدل إنقباضهما ) |
Hala V-fib. | Open Subtitles | لا يزال في رجفان بطيني |
- V-fib oluştu. - Shepherd, şok vermeliyiz. | Open Subtitles | ــ رجفان بطيني ــ يا (شيبارد) , علينا أن نصعقه بالكهرباء font color = "red" هو حالة توقف القلب عن العمل بسبب خلل في منظومة القلب تؤدي إلى ارتجاف البطينين بدل انقباضهما |
- V-fib. | Open Subtitles | رجفان بطيني إنها تمر بسكتة قلبية ! |
- V-fib. Şarj ediyorum. - Şok veriyorum. | Open Subtitles | شحنة الرجفان البطيني حسنا، إصعقه |
V-fib durumu. | Open Subtitles | اوقفوا الرجفان البطيني |