Raava'nın gitmesiyle Unalaq ve Vaatu, her zamankinden daha güçlü hale geldiler. | Open Subtitles | مع ذهاب رافا اونالاك و فاتو امتلكوا قوة اكبر من ذي قبل |
10 bin yıl sonra Ahenk Birleşmesi tekrar olmuş ve karanlık ruh Vaatu serbest kalmıştır. | Open Subtitles | , بعد عشرة الآلاف سنة , التقارب التناغمي هنا مجددا والروح المظلمة فاتو حر |
Vaatu kaçtı ve karanlığın kontörlü ele geçirme tehlikesiyle karşı karşıyayız. | Open Subtitles | , فاتو قد هرب والظلام يهدد بالسيطرة على كل شيء |
Hayır, birleştiler, sonra da Vaatu Raava'yı içimden söküp aldı ve onu yok etti. | Open Subtitles | هل كنت ِ قادرة على هزيمة أونولاك وفاتو ؟ لا , أنهما اندمجا , ثم فاتو أنتزع رافا مباشرة مني |
Babanız için çok üzgünüm ama Vaatu ile çoktan birleşmişti. | Open Subtitles | , أنا آسفة جدا بشأن والدكما هو كان مسبقا مندمج مع فاتو |
Vaatu kaçmayı başarsa bile tıpkı Avatar Wan'ın yaptığı gibi onu hapishanesine geri göndereceğim. | Open Subtitles | , حتى إذا هرب فاتو , سأعيده مباشرة إلى سجنه تماما مثلما فعل وان |
Ahenk Birleşmesi başladığında ben de Vaatu'yla birleşeceğim. | Open Subtitles | , عندما يأتي التقارب التناغمي سأندمج مع فاتو |
Biliyorum o sizin babanız ama Vaatu onun aklını başından almış. | Open Subtitles | , أعرف بأنه والدكما لكن فاتو قد جعله مجنونا بالكامل |
Bir kez Vaatu'yla birleştiğinde artık kimse güvende olmayacak. | Open Subtitles | , بمجرد أن يندمج مع فاتو لا أحد سيكون بأمان |
Mako ve Bolin siz de, ben Vaatu kaçmasın diye Portal'ı kapatırken Unalaq'ın icabına bakacaksınız. | Open Subtitles | ماكو وبولين أهتما بأونولاك بينما أغلق البوابة , حتى لايستطيع فاتو الهروب |
Yani Vaatu'yu serbest bırakarak kargaşa'nın dünyaya yayılmasına izin mi verdim? | Open Subtitles | , لذا بتحرير فاتو أنا تركت الفوضى تدخل إلى العالم ؟ بالضبط |
Bu sayede çok geç olmadan Vaatu'yu yenebilirim. | Open Subtitles | حتى أتمكن من التغلب على فاتو قبل فوات الأوان |
Ne sen ne de ben Vaatu'yu yok edemeyiz. | Open Subtitles | بسبب خطئي لا أحد منا بإمكانه التغلب على فاتو بمفرده |
Vaatu ve benim, dünyanın kaderini belirlemek için savaşmak zorunda olduğumuz zamandır. | Open Subtitles | ذلك حين يتوجب علي أنا و فاتو أن نتقاتل من أجل مصير العالم |
Eğer sen ve Vaatu, her 10,000 yılda bir bu savaşı yapıyorsanız neden biriniz ötekini öldürmedi? | Open Subtitles | ان كنت أنت و فاتو تتواجهان في نفس المعركة كل 10.000 سنة لما لم يقضى أحدكما على الآخر؟ |
Bu çarpışmada Vaatu'yu yok etsem bile o yeniden doğana kadar karanlık benim içinde büyüyücek. | Open Subtitles | حتى و ان تمكنت من التغلب على فاتو في هذا الصِدام سيتعاظم الظلام داخلي حتى ينبثق فاتو من جديد |
İşte burada, iki dünyanın buluştuğu yerde Vaatu ve ben bir kez daha savaşacağız. | Open Subtitles | هنا, أنا و فاتو سنتقاتل مجددا في المكان حيث يلتقي العالمان |
Vaatu'nun kilitli olmasına rağmen karanlık insanlığı sarmış durumda. | Open Subtitles | حتى و فاتو قيد الحبس مازال الظلام يحيط بالإنسانية |
Vaatu ile birleştikten sonra Unalaq karanlık Avatar'a dönüşmüş ve Korra ve Raava'yı birbirinden ayırmıştır. | Open Subtitles | بعد الدمج مع فاتو , أونولاك أصبح أفتار مظلم وفصل بين كورا ورافا |
Hayır, birleştiler, sonra da Vaatu Raava'yı içimden söküp aldı ve onu yok etti. | Open Subtitles | لا , أنهما اندمجا , ثم فاتو أنتزع رافا مباشرة مني |
Kazanan Vaatu oldu. | Open Subtitles | ودمرها فاتو قد فاز |