"vadi'nin" - Translation from Turkish to Arabic

• الوادي
• للوادي

Vadi'nin taa öbür ucunda. Kız evden epey uzaktaymış.
تقع بعيدا في الوادي لقد ابتعدت كثيرا عن بيتها

Vadi'nin lordlarına törenle ilgili bilgi vermemiz gerekmiyor mu?
أولن نفعل؟ نخبر سادة الوادي بشأن المراسيم؟

Vadi'nin leydisi olacaksın. - At sürmeyi öğretmediler mi sana?
ستكونين سيدة الوادي ألم يعلموك كيف تركب حصاناً؟

Vadi'nin ilk lordlarının elinde bu dağlardan başka bir şey yoktu ve nasıl kullanacaklarını da iyi bildiler.
السادة الأوائل للوادي لم يمتلكوا الكثير لكن كان لديهم هاته الجبال وقد عرفوا كيف يستعملونها

Vadi'nin tek bir lordu var.
هنالك سيد واحد للوادي

Annem yolların tehlikeli olduğunu ve Vadi'nin lordu olduğum için güvende kalmam gerektiğini söylüyor.
تقول أمي أن الطرق وعرة ويجب أن أحافظ على نفسي لأنني سيد الوادي

Yardımına koşmak Vadi'nin şövalyeleriyle Kuzey'e sürdük.
ذهبت شمالاً مع فرسان الوادي من أجل مساعدتك

Vadi'nin Şövalyeleri gelene kadar savaşı kaybediyorduk.
كنّا قد خسرنا المعركة حتّى تدخّل فُرسان الوادي.

Vadi'nin Şövalyeleri'nin istilacı yabanilerin yanında olmasını bekleyemezsin.
لا يُمكنكم أن تتوقّعوا أنّ يقف فرسان الوادي مع الهمج الغُزاة جنبًا إلى جنب.

Özgür halk, Kuzeyliler ve Vadi'nin Şövalyeleri cesurca savaştı birlikte savaştı ve kazandık.
القوم الأحرار، الشّماليّون، وفُرسان الوادي حاربوا بشجاعة، حاربوا معًا، وانتصرنا.

Vadi'nin lordlarına törenle ilgili bilgi vermemiz gerekmiyor mu?
- ألا يجب أن .. إعلام أمراء الوادي بشأن الحفل؟

Vadi'nin lordlarina törenle ilgili bilgi vermemiz gerekmiyor mu?
- ألا يجب أن .. إعلام أمراء الوادي بشأن الحفل؟

Westeros'ta savaş çıkarsa, Vadi'nin şövalyeleri kral için savaşacak mı?
إذا جاءت الحرب لـ(وستروس)، هل سيقاتل فرسان الوادي مع ملكهم؟

Savaşı Vadi'nin şövalyeleri kazandı ve onlar da benim için kuzeye geldi.
"فرسان الوادي" فازوا بالمعركة ولقد جاؤوا إلى الشّمال لأجلي.

Vadi'nin en büyük balinası şirket açılmadan iki hafta önce sizinle çalışmaya başlıyor.
هبوط الحوت الأكبر في الوادي... إسبوعين قبل إطلاق الشركة الخاصة بك.

Güney Vadi'nin kenarında.
عند حافة الوادي الجنوبي