| Hayır, yapamam. Hafta sonu vaftiz törenine gitmeliyim. | Open Subtitles | للأسف لا يمكنني عندي حفلة تعميد هذا الأسبوع |
| Çok az sayıda kraliçe kocasının piçinin vaftiz törenine katılır. | Open Subtitles | قليل من الملكات حضرن تعميد ابناء أزواجهن الغير شرعيين. |
| vaftiz törenine gittiğim zaman çekilmiş. | Open Subtitles | هذه أنا في طريقي إلى حفل تعميد |
| - vaftiz törenine gittim. - Gerçekten mi? Çok hoş. | Open Subtitles | ــ ذهبت إلى حفل تعميد "ــ "حقاً، هذا رائع |
| Kardeşler ve kız kardeşler şimdi hizmetimizin sevinçli bir noktasına geldik çünkü yeni üyelerimizin vaftiz törenine şahit olacağız. | Open Subtitles | أيها الإخوة والأخوات نصل الآن إلى النقطة السارة لأننا سنشهد على معمودية أعضائنا الجدد |
| Evet. vaftiz törenine davet ettin, düğüne değil. | Open Subtitles | اجل اجل الى تعميد وليس الى زواج |
| Neredeyse unutuyordum. Pazar günü benimle Miranda'nın vaftiz törenine geliyorsun. | Open Subtitles | كدت أنسى، ستحضر تعميد (ميراندا) معي يوم الأحد |
| Betty halayı Emma'nın vaftiz törenine davet edebilirsiniz. | Open Subtitles | (اجل يوجد, يجب عليك ان تقوم بدعو العمة (بيتي (الى ليلة تعميد (ايما |
| Agnes'ın vaftiz törenine kadar seninle konuşamayacağımı sanıyordum. | Open Subtitles | (لم أتوقع التحدث إليك قبل تعميد (آغنيس |
| Agnes'ın vaftiz törenine kadar seninle konuşamayacağımı sanıyordum. | Open Subtitles | (لم أتوقع التحدث إليك قبل تعميد (آغنيس |
| - Oğlumun vaftiz törenine az kaldı. | Open Subtitles | تعميد أبني أقترب... |
| Alex Phelan'ın Zach'in vaftiz törenine gelmişti? | Open Subtitles | أليكس فيلان) كان في) معمودية( زاك)، تذكّرى؟ |
| Kızımın vaftiz törenine. | Open Subtitles | .معمودية إبنتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 