"vagon" - Translation from Turkish to Arabic

• العربة
• عربة
• العربات
• مقطورة
• بعربة
• العربه
• المقطورة
• عربات

"vagon tıka basa doluydu. Ayakta duran bir adam vardı..." "...ve bir Almandı."
أوه ، العربة كانت مكتظة جدا برجُل واحد فى الأعلى وهو كان ألمانياً

Ve dışarıdaki vagon da iki at için fazlasıyla ağır.
و هذه العربة التي في الخارج ثقيلة جداً بالنسبة لحصانين

Düğüm, başta vincin tam altında olan 10 vagon gerideki vagonun içinde.
تتموضع القطعة في العربة رقم 10 خلف العربة المواجهة مباشرة للرافعة عند البداية.

Tren bir vagon sağa hareket ettiğinde, 9. vagon vincin altında demektir.
وحين يتحرك القطار مسافة عربة واحدة إلى الأمام، تكون العربة 9 أسفل الرافعة.

Artık vincin altında hangi vagon olduğunu takip etmek için ekleyip çıkararak, talimatları teker teker okuyacak bir döngü kullanabiliriz.
والآن يمكننا استخدام لوحة لقراءة التعليمات تباعًا. بالزيادة أو بالنقص على حسب الاتجاه، لتتبّع أي عربة أسفل الرافعة.

Her konvoyda altmış ila seksen vagon vardı ve her seferinde 20 vagon alaraktan, konvoyları kampa götüren iki lokomotif vardı.
كل قافلة احتوت على 60 الى 80 عربة وقطارين لجر العربات التي أوصلت القافلة الى المعسكر

Tren konumu değişkenimizi, oradan başladığı için 10. vagon yapalım.
لنضبط متغير موضع القطار حتى العربة رقم 10، حيث المكان الذي بدأنا منه.

Tabi vagon oldukça karanlıktı ve bana arkasını dönmeye çalışıyordu.
بالطبع,كانت ظلمة فى العربة عندما أفكر فى الأمر,لقد ظل يعطينى ظهره

Yüklenecek iki vagon var daha.
عندما تحمل هذه العربة هناك عربتين آخريين

Yani bu vagon tünelden çıkana kadar bir terslik olduğunu bilmiyordunuz öyle mi?
إذاً لم تعرف أن هناك أي شئ خاطئ حتى خرجت هذه العربة من النفق,صحيح؟

Bende taşıdığın vagon için
اتمنى الموت واحصل على العربة التي تجرينها

Buranın yataklı vagon olduğuna dair bir ibare var mı?
هل تجد مكتوباً هنا أن هذه العربة للنوم؟ هل تجد ذلك؟

3 vagon geri, bir vagon ileri ve 4 vagon geri gidiyor.
لقد أزاح 3 عربات للخلف. عربة للأمام، و4 أخرى للخلف.

Yüzbaşı, bir vagon ve müfrezeyi hatları tamir edip cesetleri almaya yolla.
ممتاز إرسل عربة ومفرزة لإصلاح الأسلاك وإعادة الجثث

İkincisi, Orient Ekspres'e özel bir vagon eklensin.
الثانية عربة خاصة مرفقة بقطار الشرق السريع

vagon 83, kompartıman 3, pencere kenarı koltuk.
عربة رقم 83 ،مقصورة رقم 3 المقعد المجاور للنافذة.

Şurada bir vagon var. Malzemeleri oraya koyalım.
أدخل هذه الاشياء بداخل عربة السكك الحديدية حتى يأتى

Beş vagon, her biri 9 metre, bu da toplam 45 metre yapar.
خمسة عربات وكل عربة ثلاثون قدماً المسافة إجمالا مائة وخمسون قدما

Bazen Ukraynalılar vagon duvarlarından ateş ediyorlardı.
بعض الاحيان يطلق الاوكرانيون النار خلال جدار العربات

İki tabela arasına tam olarak 21 vagon sığıyor.
هناك 21 مقطورة بالضبط بين هاتين اللوحتين

vagon şakamı hatırlattı.
أنه يذكرني بي المزحة الخاصة بعربة القطار

- Ben mi? - Yok, bir vagon dolusu yavrusu olan adam.
لا , الرجل الآخر مع العربه المليئه بالجراء

East Bay İstasyonu, 67 numaralı tren. 2. vagon, 17 numara.
(إيست باي)، القطار 67، المقطورة الثانية، الكرسي 17