"vahası" - Translation from Turkish to Arabic

• واحة

Evet, aydınlar Vahası olan TED'de, bu akşam sizin karşınızda soğuk yerlerde ağır şeyler sürükleme uzmanı olarak duruyorum.
إذن في واحة النخبة المثقفة، TED، أقف هنا أمامكم هذا المساء كخبير في جرّ الأشياء الثقيلة حول الأماكن الباردة.

San Francisco, Kaliforniya çölünde bir uygarlık Vahası.
سان فرانسيسكو، واحة الحضارة في صحراء كاليفورنيا.

Bu su, Kuzey Kutbu'ndaki Ruhlara Vahası'ndan geldi.
هذه الماء من واحة الروح في القطب الشمالي

Puslu Palmiye Vahası'na yakın bir askeri üsten yola çıkmışlar ve Ba Sing Se'ye doğru gidiyorlarmış.
آتية من قاعدة عسكرية بالقرب من واحة النخيل الضبابية متجهة إلى باسينغ سي

Bu deltanın kurak iklimde gerçek Vahası bulunmakta.
هذه الدلتا تعتبر واحة حقيقية في المناخ القاحل

Fakat bu güzel şehrin ortasında benim evim dediğim Karura Ormanı var, herhangi bir şehri imrendirebilecek engin güzellikler ve yeşillerin Vahası.
ولكن في قلب هذه المدينة الجميلة التي أدعوها بلدي غابة كارورا، واحة خضراء، مساحات شاسعة من الجمال تحسدها عليها المدن الأخرى.

Bu yüzden biraz sabredin. Sovyet Sosyalist Belarus Cumhuriyetinden geliyorum, bazılarınızın da bileceği gibi liberal demokrasinin Vahası sayılmaz.
لذا أحتملوني. حسناً، أنحدر من جمهوريات الإتحاد السوفيتي السابق، التي، ربما يعرف بعضاً منكم، ليست واحة لليبرالية الديموقراطية.

Burası bu okulun bir Vahası.
{\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH900000\3cHFFFFFF\b1\}إنها واحة هذه المدرسة

Burası huzur Vahası gibi, dışarısı kaos.
واحة الهدوء هنا , الجنون بالخارج.

Adamları Rosie'nin Çöl Vahası diye bir motorcu barına kadar takip ettik.
لقد تتبعت الرجال إلى حانة خاصة براكبي الدراجات البخارية تُدعي "واحة روزي الصحراوية".

Ve Atlanta, Georgia'da Purpose Built Topluluğu suçla mücadele eden, uyuşturucu istilasına uğramış bir toplu konut projesini, karışık gelirli konut, akademik performans, mükemmel bir toplum sağlığı ve tam istihdam Vahası haline dönüştürerek ırk ayrımcılığının olumsuz etkilerini ortadan kaldırdı.
وفي أتلانتا، جورجيا، قامت منظمة بيربوس بيلت كومينيتيز بتفكيك الآثار السلبية للفصل العنصري من خلال تحويل مشروع إسكان عام يعج بالجريمة والموبوء بالمخدرات إلى واحة من المساكن المتفاوتة الدخل، والأداء الأكاديمي، والعافية المجتمعية المميزة والمليء بالعمالة الكاملة.

Minik tatilimizde nereye gitmek istersin? Gizemli Palmiye Vahası'na ne dersin?
ماذا عن واحة النخيل الضبابية؟

Gizemli Palmiye Vahası'na ne dersin? Canlandırıcı bir yermiş gibi geldi bana.
ماذا عن واحة النخيل الضبابية؟

Burası Turpan Vahası.
هذه واحة تروبان

Bolin ve ben Puslu Palmiye Vahası'nı inceleyeceğiz, bakalım orada mı?
أنا و(بولين) سنبحث في واحة النخيل الضبابية و نرى ان كان مختبئاً هناك.

Solaar Vahası'nda.
عند واحة (سولالار).لكن

Bir kaplumbağa Vahası.
واحة السلحفاة

"Ahm Şer Vahası"
"واحة أم شير"