"vaizin" - Translation from Turkish to Arabic

• الواعظ
• واعظ
• المبشر
• لواعظ
• مبشر
• القسّ
• المتدينة

Kiliseye dön ve bağış kutusuna para at, Vaizin viskisi azalıyor.
ارجعى الى الكنيسة ولا تنسى الجماعة الواعظ لا يستطيع ان ينفعك

Vaizin dediği gibi suyun üzerinde. Siz çocuklar önden gidin.
انها فوق الماء كما قال الواعظ و الأن هيا الولدان أولا

Vaizin söylediklerini duydum. Adamlar profesyonel, bunu da biliyorum.
لقد سمعت الواعظ وأعلم ان هؤلاء الرجال محترفين

Senin hiç, çadırdan çadıra sürüklenen toplantılara katılan, eğitimsizler için dua edeceğine onları avlamaya çıkmış her tür evangelisti dinleyen, yapayalnız ve şaşkın bir Vaizin oğlu olmadığın çok belli.
هذا جليّ أنكَ لم تكن ابن واعظ يُجرّ من خيمة إلى خيمة، ذاهباً إلى الاجتماعات، يسمع كل أنواع الانجيليين يفترسون الأميّين،

Bu çaylaklardan biri al ve Vaizin kız kardeşini bul.
خذ أحد الأسماك الجديدة وإبحث عن أخت المبشر

Vadiye bir Vaizin girmesine izin mi verdiniz?
واعظ، اسمحتوا لواعظ بالبقاء في كاربون كانيون؟

Ama Vaizin evlerine girmesine izin vermedi.
لكنها لم تكن لِتَدَعَ الواعظ يدخل منزلها

Genelde orada oturur, Vaizin vaaz vermesini dinleriz.
.. حسناً، نحن نجلس هناك ونترك الواعظ يعظ

Evet ama, bu Vaizin sesi çok genç gelmedi mi sana?
أجل، لكن ألم يكن هذا الواعظ صغيراً في السن ؟

Vaizin de dediği gibi: "Daha kısa vaazlar verebilirim ama bir başlayınca, susmaya üşeniyorum."
كما قال الواعظ, بإمكاني كتابة خطب دينية أقصر لكن بمجرد أن أبدأ أصبح كسولاً جداً لأتوقف

Eğer bu Meksikalı Vaizin dediklerini anlamazsam istediğim zaman, kendi kutsal kitabıma sığınabilirim.
إن لم أستطع فهم ،هذا الواعظ المكسيكي بإمكاني دائما الحصول على ملاذٍ في الكتاب المقدس.

Vaizin onu kontrol etmesinden bıkıp saldırıya geçmiştir.
غالبا سأمت من تحكم الواعظ بها و قامت بالانقلاب

Vaizin yaptığı şey Tanrı'nın onların burada olmasını istiyormuş gibi hissettiriyor...
وستعمل هذه الواعظ الحفاظ على صنع هذه الأشياء يشعرون انهم قد حصلت على حق هبها الله أن أكون هنا،

Buralarda Vaizin borusu mu ötüyor yani?
إنظر، أتقول لي أن الواعظ هو من يتخذ القرارات هنا؟

Bir Vaizin kızı olsan bile.
على الرغم أنك دائما إبنة الواعظ

Önce, masum bir Vaizin idamını ayarttın, sonra da bir ölüye müdahale etmek için benim kendi mezarıma saldırdın!
أولا، عليك تحريض تنفيذ واعظ غير مؤذية، فإنك تدنيس قبري الخاصة لتتداخل مع جثة!

- Vaizin gerçekten ona zarar vereceğini mi düşünüyorsun?
هل تعتقد أن واعظ تعني حقا أن يضرها؟

Tüm dünya, Vaizin oğlu için bir sahneydi ben de oyun kurucuydum.
العالم كله منصة لابن المبشر, وكنت أنا ظهيراً ربعياً.

sadece Shining Light ile ilgileniyor ve ünlü bir Vaizin eşi olmakla meşgul.
تهتم فقط بالنور المشرق والعمل وبكونها أصبحت زوجة لواعظ مشاهير

YEREL VAİZİN OĞLU ARABA HIRSIZLIĞINDAN TUTUKLANDI
ابن مبشر محلي مدان بسرقة سيارات كبرى

Vaizin cesedinin büyük kısmı hâlâ inşaat alanında.
معظم جسد القسّ مازال موجود في موقع البناء ..

Barker Pass' ı temizlemiştik eğer kibirli Vaizin kızını almamış olsaydın.
كنا سنغطي ممر " باكر " لولا ابنتك المغرورة المتدينة