"vakasında" - Translation from Turkish to Arabic

• بقضية
• بقضيّة
• في قضية
• في الحالة
• في قضيّة

Fast food vakasında olanlar, pazarı esas olarak ve sonsuza dek değiştirdi.
ما حدث بقضية الوجبات السريعة غيرّ السوق للأبد

Peşindeki tetikçiler vakasında büyük bir gelişme oldu.
وجدنا اكتشاف عظيم بقضية القتلة المأجورين

Liman koyu katili vakasında habire lafı geçen o büyük gelişme neymiş?
إذاً، ما ذلك التقدّم الكبير بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج الذي لا أنفك أسمع عنه؟

Liman Koyu Katili vakasında habire lafı geçen o büyük gelişme neymiş?
ما ذلك التقدّم الكبير بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج الذي لا أنفك أسمع عنه؟

Birkaç hafta önceki kalpazanlık vakasında seni niye görmediğimi merak ediyordum.
أجل كنت أتسائل لماذا لم أراك في قضية التزييف قبل أسابيع

Bir sarhoş vakasında dokuz hafta mı? Savcının teklifi neydi?
تسعة شهور في قضية سكر و اضطراب ماذا كان يطلب المدعي؟

Son vakasında haklı olduğunu söylemenin ona yardım etmekle bir alakası yok.
إخباره أنه كان على حق في الحالة الأخيرة لن يساعده في شئ

Benim seri katil vakasında lazım olandan daha fazla adam var.
لدي فائض في الأفراد في قضيّة السفّاح

Görünüşe göre, Sam Braun vakasında bir son dakika delili ortaya çıkmış. Orada olmam gerek.
يبدو أن هناك جلسة شهادة في الدقيقة الأخيرة بقضية " سام براون " علي أن أكون هناك

Geçen yıl Parsa vakasında yardım etmişti.
لقد ساعدتنا بقضية بارسا العام الماضي

Chandler, Rodriguez vakasında onları alt ettiği için bu olayda ensemizdeler.
سيتابعـوننا في هذهِ القضية بعد أن خـدعهم (تشاندلر) بقضية (رودريغز)

Hatırlarsanız Tutankhamon vakasında böyle olmuştu.
(كما تتذكرون بقضية (توتنكامن

Liman Koyu Kasabı vakasında bir şüphelimiz olduğunu duymuşsundur.
واثق بأنّك سمعت بأنّ لدينا مشتبهاً بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج

Beau Randolph'ın dünyasının onunla donmuş baş vakasında görüştüğümüzden beri pek değişmiş gibi durmuyor.
ذكر (بو راندولف) في قضيّة بالحلقة الـ3، الموسم الـ4 إذن لا يبدُ أنّ عالم (بو راندولف) قد تغيّر كثيراً منذ أن استجوبناه بقضيّة الرأس المُجمّدة.

Çok seçkin bir avukat olan Mike Armstrong tarafından yönetilen bir paneli polis departmanı koşucu vakasında ne olduğunu değerlendirmek için düzenledi.
كلف قسم الشرطة فريقا بقيادة محامي بارز اسمه مايك أرمسترونق لمراجعة الذي حصل في قضية المهرولة

Central Park koşucu vakasında yanlış kişileri mahkum etmeleri sayesinde Matias Reyes zarar vermeye, sakatlamaya ve öldürmeye devam etti.
بمحاكمة الأشخاص الخطأ في قضية مهرولة المنتزه المركزي أستمر ماتياس رايس في الإيذاء و البتر و القتل

İkinizin idare ettiği şüpheli bir intihar vakasında delillerin karartılmasının hemen ardından.
مٌباشرة بعد أن تم التلاعٌب بالأدلة في قضية إنتحار مشكوك فيها توليتم أمرها معاً قٌمت بتمشيط كٌل شخص في قضاياكم

- Evelyn bir cinayet vakasında ilgili kişi.
إنّ (إيفلين) شخص ذو اهتمام، في قضيّة قتل