Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vakit geçirmişsindir" - Translation from Turkish to Arabic
-
قضيت وقتاً
| Umarım hoş vakit geçirmişsindir ama çok da hoş değildir. | Open Subtitles | آمل أنك قضيت وقتاً ساراً لكن ليس ساراً جداً معها |
| Umarım iyi vakit geçirmişsindir. Evet. | Open Subtitles | إلى اللقاء، أتمنى أن تكون قضيت وقتاً ممتعاً. |
| Umarım iyi vakit geçirmişsindir. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً جميلاً |