| Vakit kaybediyorsun. Reaktörü onarmaları için bir ekip kur. | Open Subtitles | انت تضيع الوقت احصل على فريق لإصلاح المفاعل |
| Vakit kaybediyorsun. Reaktörü tamir etmeleri için bir ekip hazırla. | Open Subtitles | انت تضيع الوقت احصل على فريق لإصلاح المفاعل |
| - Vakit kaybediyorsun. | Open Subtitles | أنت تضيع الوقت. |
| Söylemiştim, konuşmaya çalışıp boşuna Vakit kaybediyorsun. | Open Subtitles | قلت لك إنك تضيع وقتك بالتحدث معها |
| Benimle Vakit kaybediyorsun. | Open Subtitles | فأنت تضيع وقتك معي |
| Insanlara kendini sevdirmekle çok Vakit kaybediyorsun. Sonunda ölen en ünlü adam olacaksin. | Open Subtitles | لو ضيعت وقتك في إكتساب مودة الناس فستكون أكثر ميت محبوب بالمدينة. |
| İnsanlara kendini sevdirmekle çok Vakit kaybediyorsun. Sonunda ölen en ünlü adam olacaksın. | Open Subtitles | لو ضيعت وقتك في إكتساب مودة الناس فستكون أكثر ميت محبوب بالمدينة. |
| Yani burada Vakit kaybediyorsun. Tamam mı? | Open Subtitles | لذا هنا أنتي تهدرين وقتك حسناً ؟ |
| Vakit kaybediyorsun. | Open Subtitles | -أنت تضيع الوقت |
| Vakit kaybediyorsun Bertie. | Open Subtitles | "أنت تضيع الوقت "بيرتي |
| Yapma Jack, Vakit kaybediyorsun. | Open Subtitles | أنت تضيع الوقت يا (جاك) |
| Benimle Vakit kaybediyorsun. | Open Subtitles | فأنت تضيع وقتك معي |
| Burada Vakit kaybediyorsun. | Open Subtitles | انت تضيع وقتك هنا |
| Burada Vakit kaybediyorsun. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك هنا |
| Boşa Vakit kaybediyorsun. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتك. |
| Yani burada Vakit kaybediyorsun. Tamam mı? | Open Subtitles | لذا هنا أنتي تهدرين وقتك حسناً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 