"vakitsiz" - Translation from Turkish to Arabic

• سابق لأوانه
• السابق لأوانه
• السابقة لأوانها

Senin şöhret hevesinden doğan vakitsiz bir hücuma müsamaha edemem.
لا أسامح أتهام سابق لأوانه ولدت من حرصك للمجد

Ben, bu dünyayı içten içe kemirenlere saldırmak için istekli biriydi bu yüzden vakitsiz bir işe girişti onaylanmamış bir işe.
بن ارد ان يضرب كل البطء والاختناق في هذا العالم وهكذا فعل شيء سابق لأوانه شيء غير مصرح به

Bu noktada onları dahil etmek vakitsiz olur.
توريطهم فى هذه المرحلة سيكون سابق لأوانه

Asıl önemli olan Lily'nin telefonunun vakitsiz ölümünden hemen sonra olanlardı.
المهمّ هو ما حدث بعد الموت السابق لأوانه لهاتف (ليلي)

- Sonra da Peder Bic'i vakitsiz ölümüne uğurlayacağız.
(و بعدها، سنأخذ القديس (بيك الى حادث وفاته السابق لأوانه

Fakat bu tuhaf ve yaşlı adamın hikâyesini bölen bu vakitsiz ara beni şu ifadedeki duruma soktu:
ومع ذلك، هذه الإستراحة السابقة لأوانها في قصة السيد العجوز المثير للفضول، تركتنيكمايقولالمثل..

Böylece İmparator Üçüncü Napolyon'un vakitsiz ölümüyle ardında yaslı bir ulus ve bir oğul bıraktı.
الامبراطور يلتقي بنهايتة السابقة لأوانها, يترك خلفة شعب فجع, وطفل ايضاً, سيتوج باليوم التالي بـ "نابليون الرابع",

Bu buluşmanın çok vakitsiz olduğunu söylemiştim.
لقد قلت لك ذلك، هذا الاجتماع سابق لأوانه

Umarım vakitsiz gelmemişimdir.
أتمنى أن لا يكون سابق لأوانه أليس كذلك؟

vakitsiz.
هذا سابق لأوانه

Az da olsa vakitsiz oldu, sence de öyle değil mi?
-الأمر سابق لأوانه ، ألا تعتقد هذا؟