| Senato'ya borcunu ödemesini söylemenin vakti geldi mi? | Open Subtitles | هل حان الوقت لنقول لمجلس الشيوخ أن يدفع الثمن ؟ |
| - Yetkilere bildirme vakti geldi mi? | Open Subtitles | هذه ليست صدفة هل حان الوقت لإعلام المحققين الفيدراليين؟ |
| Gong Shil'le görüşme vakti geldi mi? | Open Subtitles | هل حان الوقت لـ أقابل جونج سيل ؟ |
| Vay be, çoktan yıllık vakti geldi mi? | Open Subtitles | ربّاه، أحان وقت الدفتر السّنوي؟ |
| Hediye vakti geldi mi? | Open Subtitles | أحان وقت تسليم الهدايا ؟ |
| Arkadaşlarımızı bulma vakti geldi mi? | Open Subtitles | هل حان الوقت لكي نجد اصدقائنا ؟ |
| O maddeyi gözüme sokmanızın vakti geldi mi? | Open Subtitles | هل حان الوقت لاستخدام البند ضدي ؟ |
| Anne, yani erkek sadece şöyle mi diyor, "Pantolonumu çıkarma vakti geldi mi?" (kahkahalar) Ben de "Evet" dedim. | TED | أمي، هل يقول الرجل فقط، 'هل حان الوقت لخلع سروالي؟" (ضحك) رردت قائلة، " نعم." |
| Senin için kızı kaçırdım. Morgana'yı serbest bırakma vakti geldi mi? | Open Subtitles | والآن بمَ إنّني اختطفت الفتاة من أجلك، هل حان الوقت لتحرر (مرجانه)؟ |
| Senin için kızı kaçırdım. Morgana'yı serbest bırakma vakti geldi mi? | Open Subtitles | والآن بمَ إنّني اختطفت الفتاة من أجلك، هل حان الوقت لتحرر (مرجانه)؟ |
| - Yoğurt vakti geldi mi ki? | Open Subtitles | هل... حان الوقت بالفعل؟ |
| vakti geldi mi? | Open Subtitles | هل حان الوقت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 