| - O haritadaki her şeyi ezberleyecek kadar vaktim oldu. | Open Subtitles | أيّها الأحمق! كان لدي الوقت الكافي لدراسة تلك المسارات اللعينة |
| - O haritadaki her şeyi ezberleyecek kadar vaktim oldu. | Open Subtitles | أيّها الأحمق! كان لدي الوقت الكافي لدراسة تلك المسارات اللعينة |
| Yeterince düşünecek kadar vaktim oldu. İşin aslı, daha çok kalorifer hakkında. | Open Subtitles | كان لدي الوقت للتفكير بما مررت به في هذه الحياة، في الواقع معظم تفكيري كان بشأن نظام التدفئة |
| Sokaklarda yaşarken düşünmek ve... kafamı boşaltmak için çok vaktim oldu. | Open Subtitles | لكن عندما كنت أعيش في الشارع كان لدي الوقت الكافي للتفكير والتأمل ..... |
| Düşünmeye vaktim oldu. | Open Subtitles | كان لدي الوقت للتفكير. لا بأس بذلك. |
| Yeteri kadar vaktim oldu... | Open Subtitles | كان لدي الوقت .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 