| Erkekler hakkında konuşmamı dinlemek için Vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة لتستمعي إلى ماسأقول عن الأولاد بدون حكم؟ |
| Biraz Vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ مالذي تفعله هنا ؟ |
| Modern polisi eylem halinde görmeye ayıracak Vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك وقت حتى تشاهد أعمال الشرطة الحديثة و هي تعمل ؟ |
| Secreter Hennings, birkaç soru için Vaktin var mı? | Open Subtitles | أيها المساعد هاننينجز. ألديك وقت لبعض الأسئلة؟ |
| Birkaç soru cevaplamak için Vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديك دقيقة لبعض الأسئلة؟ |
| Ben de sana gelmiştim. Vaktin var mı? Seninle konuşmam gereken bir konu var. | Open Subtitles | كنت ابحث عنك , هل لديك ثانية اريد التحدث اليك بخصوص امر ما |
| Bunu Bill'e vereceğim. Vaktin var mı? | Open Subtitles | .سأعطي الحالة الي بيل هل لديك الوقت الكافي؟ |
| Vaktin var mı, sonraki haftanın sayısını konuşalım? | Open Subtitles | -أجل هل لديك دقيقة للتحدث عن نشر الأسبوع القادم؟ |
| Biraz Vaktin var mı? | Open Subtitles | مرحباً، هل لديك دقيقة من وقتك ؟ |
| Vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
| Şu an bunu yapmak için Vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك وقت كى تفعل هذا الان ؟ |
| Kitap özetime yardım edecek Vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك وقت لمساعدتي في تقرير المطالعة؟ |
| Kahve içmeğe Vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك وقت للقهوه؟ |
| Hayatını kurtardığın adamla içki içecek Vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديك وقت لتشرب مع الرجل الذي أنقذت حياته ؟ |
| Dükkâna uğrayacak Vaktin var mı? | Open Subtitles | إسمع، ألديك وقت للمرور عليّ بمتجر التوابل؟ |
| Biraz Vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديك دقيقة ؟ |
| - Paul, biraz Vaktin var mı? - Evet. | Open Subtitles | (بول ) ألديك دقيقة ؟ |
| Merhaba Wayne, biraz Vaktin var mı? | Open Subtitles | مرحبا " واين " هل لديك ثانية ؟ |
| Diğer bazı musluklara, arızalı kablolara ve tehlikeli kalıp formlarına bakacak Vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديك الوقت لتصلح التسرب الخطير على الاسلاك؟ |
| Özür dilerim, Wyatt, Vaktin var mı? | Open Subtitles | معذرة يا.. وايات هل لي بلحظة معك ؟ |
| Onlara merhaba diyecek Vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديك ثانية لتلقي تحية؟ |
| Yani, demek istediğim "Vaktin var mı?" veya "Daha önce tanışmış mıydık?" değil. | Open Subtitles | :أعني , مالذي حدث إلى "ألديك الوقت ؟" ..أو " هل التقينا مسبقاً؟" أو |
| Habersiz geldik, üzgünüm. Vaktin var mı? | Open Subtitles | عفواً على دخولنا فجأة، ألديك لحظة من وقتك؟ |
| Kieran hakkında konuşmak için biraz Vaktin var mı? Tabii. | Open Subtitles | ألديكِ دقيقة للحديث عن (كيران)؟ |
| Vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Bacaklarımı alacak Vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ وقت لساقاي؟ سأقوم بأيصال كبار السن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 