| Böldüğüm için üzgünüm efendim. Vaktiniz var mı? | Open Subtitles | آسف على الأزعاج، يا سيدي، ألديك دقيقة ؟ |
| - Biraz Vaktiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ - أجل - |
| Koruyucu Bakım için gerçekten ciddi reformları konuşmak için Vaktiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة للحديث عن إصلاح جدّي نحتاجه في نظام الرعاية؟ |
| Vaktiniz var mı şimdi kutsal peder, yoksa akşam duasından sonra mı geleyim? | Open Subtitles | هل لديك وقت فراغ الآن أيها الراهب ؟ أم هل آتى اليك فى الامسية ؟ |
| İçkimi evde bıraktım ama kahve için Vaktiniz var mı? | Open Subtitles | لقد تركت الويسكي في المنزل، لكن ألديك وقت للقهوة؟ |
| Küçük bir profil. Bir fotoğraf için Vaktiniz var mı? | Open Subtitles | لمحة صغيرة عن حياتك ألديك الوقت لصورة؟ |
| Özel görüşmek için Vaktiniz var mı? | Open Subtitles | ألديك بعض الوقت للحديث علي انفراد؟ |
| - Bayan Florrick, Vaktiniz var mı? | Open Subtitles | سيدة "فلوريك" هل لي بدقيقة معك - "في الواقع "أليشيا - |
| Vaktiniz var mı müfettiş? | Open Subtitles | ألديك دقيقة أيّها المفتّش؟ |
| Vaktiniz var mı? | Open Subtitles | . ألديك دقيقة ؟ |
| Yüzbaşı. Vaktiniz var mı? | Open Subtitles | كابتن ألديك دقيقة ؟ |
| Dr. Bishop, biraz Vaktiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ |
| Vaktiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
| Görmek ister misiniz? Vaktiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة اضافية ؟ |
| Günün ilerleyen saatlerinde uğrayabilecek Vaktiniz var mı? Benimle görüşmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | هل لديك وقت للمرور علينا لاحقا اليوم؟ قالت أنهم يريدون مقابلتي. |
| Bay Gubler, ne yaptığıma bakmak için Vaktiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك وقت لتنظر إلى ما صنعته؟ |
| - Er ya da geç. - Kahvaltı için Vaktiniz var mı? | Open Subtitles | ـ عاجلاً ، أو آجلاً ـ ألديك وقت للإفطار |
| Bir şeyler içmeye Vaktiniz var mı? | Open Subtitles | ألديك وقت لتناول شراب؟ |
| - Kısa bir röportaj için Vaktiniz var mı? | Open Subtitles | ألديك الوقت للقاء سريع - ...لا أعلم منذ متى - |
| Bayan Florrick, Vaktiniz var mı? | Open Subtitles | سيدة "فلوريك", هل لي بدقيقة معك |
| Vaktiniz var mı kutsal peder? Yoksa akşam duasından sonra mı geleyim? | Open Subtitles | هل لديك الوقت الآن يا أبتي أم أعود إليك عند قداس المساء |
| Vaktiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك ثانية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 