"vali bey" - Translation from Turkish to Arabic

• أيها المحافظ
• أيها الحاكم
• حضرة الحاكم
• محافظ
• سيدي الحاكم
• حضرة العمدة
• سيادة الحاكم
• ايها الحاكم
• حضرة المحافظ
• أيها المُحافظ
• أيُها الحاكم

Lütfen Vali Bey. Çok kızgınsınız, mantıklı olamıyoruz.
من فضلك، أيها المحافظ أنت غاضبا جدا، ولا يمكنني أن أجادل معك

Üstüne bastır. Güle güle Vali Bey.
ـ هيا، أبي، أضغط عليها ـ وداعاً أيها المحافظ

Korkarım, yakında dahil olunacak bir Birlik kalmayabilir, Vali Bey.
أخاف إنه لن يكون هناك إتحاد لننضم له أيها الحاكم

Merhabalar, Vali Bey. Merak ediyorum da, siz ve ben özel bir görüşme ayarlayabilir miyiz?
مرحبا , أيها الحاكم , كنت أتسائل إذا أنت

Seni bir sahtekar olduğun için suçlamıyorum Vali Bey.
أنا لا ألومكَ لكونكَ مخادع حضرة الحاكم.

Merhaba, buyrun Vali Bey.
نعم، محافظ. مرحبا.

Vali Bey, muhteşem bir konuşmaydı!
سيدي الحاكم, الخطاب كان رائع جدا

Güvenlik görevlilerin ölüm emri vermeni bekliyor, Vali Bey.
هذا أفضل من انتظار عقوبة الإعدام، حضرة العمدة

Vali Bey, kamuoyunun etkisinde kalmış birine kendimi anlatmaya ne vaktim ne de sabrım var.
أيها المحافظ ليس لديّ الوقت ولا الصبر لأبرر موقفي لشخص لازال مهتمًا بالرأي العام

Politikalar hakkında istediğiniz kadar tartışabiliriz Vali Bey ama tartışılamayacak bir şey var.
يمكننا أن نناقش السياسة كما تشاء أيها المحافظ لكن هناك أمر واحد غير قابل للنقاش

Oylamada şimdilik önde gittiğiniz doğru Vali Bey ama...
هذا صحيح أنك متقدم في الإستطلاعات حالياً أيها المحافظ

Hayır, kendinizi tanıtın Vali Bey, sonra da beni takdim edin.
كلا، ستعرف عن نفسك أيها المحافظ ثم ستقوم بتعريفي

- Union Pacific paysahibiyim artık Vali Bey.
"أنا أحد المسامهين الآن في "يونيون بايسيفك أيها المحافظ

Vali Bey, gizli istihbarat şimdi elime geçti.
أيها الحاكم لقد استلمت لتوي الاستخبارات السرية

Malum sözleri söylemene gerek yok Vali Bey.
ليس من الضروري أن تنطق بنفسك أيها الحاكم

Teşekkür ederim Vali Bey. Yarın öğlene hazır olurum.
شكراً أيها الحاكم ،سأتحرك عند ظهر الغد

-Sayın Başkan! - Lütfen devam edin Vali Bey.
سيدي الرئيس - تفضل وتابع يا حضرة الحاكم -

Teşekkürler, Vali Bey.
شكراً لك يا محافظ

Vali Bey, herkes adına konuşuyorum...
سيدي الحاكم, أَتكلّمُ بإسم كُلّ شخصَ ...عندما أَقُولُ

Korkarım ki sizde Huntington Hastalığı var Vali Bey.
أخشى أنك تعاني من داء "هنتغنتون" حضرة العمدة

Eğer kredi dağıtıyorsak Vali Bey, siz ve Mellie çoğunu hak ediyorsunuz.
لا أعلم كيف فعلتها الفضل الكبير يعود لك ولميلي يا سيادة الحاكم

Güven içinde mal ve insan taşıyamayan bir demiryolu demiryolu değildir Vali Bey.
سكة حديدية لا يمكنها نقل السلع و الانفس االبشرية بأمان ليست سكة حديد من المقام الاول ايها الحاكم

Size ve Amerika'nın geri kalanına bunun sözünü verebilirim, Vali Bey.
أعدك بهذا، حضرة المحافظ وبقية أميركا أنّ هذا لن يكون مجرد حديث

Bir şey değil, Vali Bey.
على الرّحب و السّعة ، أيها المُحافظ.

Hiç endişe etme Vali Bey.
لا تقلق، أيُها الحاكم