"validem" - Translation from Turkish to Arabic

• والدة الملك
• أمي ‬
• الأم ‬
• سيدتي والدة

Validem, bakımınız için birkaç tane talimat bıraktı.
سيدتي والدة الملك تركت تعليمات للاعتناء بك

Validem. Ziyafette görüşürüz.
يا سيدتي، والدة الملك سنراك خلال الوليمة

Her kim ki beni yönetmeye kalkar, cevabını misliyle alır, Validem.
‫من يحاول أن يتحكم بي‬ ‫سينال ما يستحقه وأكثر يا أمي‬

Validem, Hünkâr'ım duyarsa hâlim nice olur?
‫ماذا إن سمعتك أمي والسلطان؟ ‬ ‫لا تخافي.

Bir şey yapmadım, Validem. Ne haddime!
‫لم أرتكب أي خطأ أيتها السلطانة الأم‬

Buyurun, Validem.
‫نعم أيتها السلطانة الأم‬

Validem.
إلى سيدتي والدة الملك

Validem York kızlarıyla Tudor asillerini eşleştirmeye çoktan başladı bile.
‫سيدتي، والدة الملك كانت تنسق أزواجاً ‫لفتيات أسرة (يورك) من نبلاء (تيودور)

- Validem.
‫سيدتي، والدة الملك

Sanırım o benim repliğim Validem.
أظن أن علي أن أطرح عليك السؤال نفسه يا أمي

Validem de aynı şeyleri söylemişti geçenlerde.
‫قالت لي أمي الشيء نفسه مؤخراً‬

İncindiğini görmek istemiyorum Validem.
لا أريد أن أراك تتألمين يا أمي

Sağ olun, Validem.
‫شكراً أيتها السلطانة الأم‬

Teşekkür ederim Validem.
شكراً لك سيدتي والدة الملك

- Validem bana gelişmeleri aktarıyor.
- سيدتي والدة الملك ترسل لي الأخبار