"valiyle" - Translation from Turkish to Arabic

• الحاكم
• المحافظ
• بالحاكم
• حاكم
• للمحافظ
• رئيس البلدية
• رئيسِ البلدية
• الحاكمِ

Sonra siz de Valiyle tekrar konuşursunuz, o da bölge savcısıyla konuşur.
ثم ستتحدث مرة أخرى إلى الحاكم وسيتحدثيدورهللمحامىالعام..

Ben durmaktan söz etmiyorum. Santa Fe'ye gidip Valiyle görüşeceğim.
انا اقترح ان اذهب الى سانتافي لرؤية الحاكم

Hayır, Valiyle çıkmak istemiyorum.
لا ، انا لا اريد ان اخوض فى هذا مع الحاكم

Velayet sorunum hakkında Valiyle mi konuştun?
هل انت,تكلمت مع المحافظ عن قضية الحضانة؟

Ben konuştum Valiyle ve anlaşılır
لقد تحدثت مع السيد المحافظ و قد وصلنا إلى تفاهم طالما أنهم يتبعون القواعد

Valiyle evlenmeseydi ona her sentimi harcardım.
أنفقت كل أموالى عليها لكنها تزوجت بالحاكم

Evet ben Doug Duncan. Valiyle konuşmak istiyorum.
نعم ، معك دوج دنكان اريد التكلم إلي الحاكم

Valiyle ilk isimleriyle konuşan birini öyle çağırmak yakışı kalmıyor.
لا يبدو ملائماً مع شخص يقع اسمه الأول بالترتيب مع الحاكم ؟

Valiyle bağlantıdayım, ama eyalet sınırlarını kapatmak zorunda kalabiliriz, Yarbay.
أنا على اتصال مع الحاكم.. ولكن يبدو أننا قد نحتاج إلى إغلاق الولاية

Şunu dinle. 9'da Valiyle görüşmem var.
أصغ لهذا، عند التاسعة لدي لقاء مع الحاكم

Valiyle bağlantı... Bunlar gerçekten çok iyi.
وأبحرتم ، للحصول على كأس الحاكم هذه أمور عظيمة

Valiyle senin iyiliğin için bir görüşme yaptım ona bir polisin sivil insanlar arasında yaşamasının ne kadar zor olduğundan bahsettim.
انظر من حقوقك الانسانية ،مكالمة هاتفية لك إلى الحاكم مذكرا اياه كم هو صعب على شرطي، البقاء بين عامة السكان.

Adliye memuruyum ve Valiyle görüşmem gerekli.
انا من محكمة العدل ، احتاج لـِ مقابلة الحاكم

Böldüğüm için üzgünüm ama haftaya Valiyle öğle yemeği ayarlamamıza yardım ettiğin için teşekkür etmek istedim.
أتعرف ،أنا آسف للتدخل لكن لقد أردت شكرك لتنظيم الغداء الاسبوع المقبل مع المحافظ

Her zaman kullanırlar. Valiyle konuştun mu?
إنه يستخدمونه دائماً هل تحدثت مع المحافظ بعد؟

Saat birde Valiyle öğle yemeği.
في الساعة الواحدة، وجبة الغداء مع المحافظ

Bu toplum adına, ...sizin ve yardımcınızın istifasını talep ediyorum, ...yoksa yakın ahbabım olan Valiyle konuşacağım.
باسم هذا المجتمع فأنني أطالب ...باستقالتك أنت ونائبك وإلَا فأنني سأكون مجبراً على التكلَم الى صديقي المحافظ

Valiyle, Ulusal Muhafızlarla ve yerel askeri birliklerle irtibata geçin diyor.
الاتصال بالحاكم واعضاء الحرس الوطني واعلان الحالة الميدانية.

Ben içerdeki Valiyle evli bir kadınım.
أنا إمرأة متزوجة , وهناك حاكم بالداخل

Valiyle birkaç dakika önce konuştum.
لقد تحدثت للمحافظ منذ بضع دقائق.

Hayatım, bu akşam vergi görüşmesi için Valiyle yemeğe çıkacağız.
لدينا عشاء مع رئيس البلدية هذه الليلة حول هذا الشيء الضرائب.

Kate'le ben Valiyle konuşacağız. En kısa zamanda burada buluşuruz.
كايت وأنا سَأَذْهبُ كلامَ إلى رئيسِ البلدية و نحن سَنُقابلُ ظهرَ هنا بأسرع ما يمكن.

Git Valiyle konuş ve onun fikrini değiştir.
إذهبْ الكلامَ إلى الحاكمِ وتغيير رأيه.