Valkyrie operasyonu uygulanabilirse Adolf Hitler yarın öğle vakti suikaste uğramış olacak. | Open Subtitles | سيتم اغتيال أدولف هتلر ظهرا غدا كما تم تعيين عملية فالكيري في الحركة. |
Bunun nedeni, bu kişinin Valkyrie operasyonunun ötesine uzanan bir istihbarata sahip olduğundan emin olmamızdır. | Open Subtitles | هذا هو لأننا على يقين أنه هو الأصول مع معلومات استخبارية الذي يمتد خارج فالكيري. |
Herneyse, Valkyrie zamanı hızlandırdı ve herkesi mücadeleye yönlendirdi. | Open Subtitles | أيا كان، فالكيري تسارعت فقط خط الزمن وأرسلت الجميع الهرولة. |
Valkyrie'yi daha önce düşündük. Uygun değil. | Open Subtitles | لقد أخذنا بعين الاعتبار و درسنا فالكري مسبقاً إنها ليست مناسبة |
Valkyrie, Hitler'in ulusal bir tehdit durumunda bu adamları silah altına almak için olası durum planıdır. | Open Subtitles | فالكري هي خطة هتلر ,عند احتمال حدوث شئ ما, لحشد و تحريك هؤلاء الرجال خلال حالة الطوارئ الوطنية |
Bu benim aşırı takı takan, en sevdiğim avcı Valkyrie'm mi? | Open Subtitles | ليست تلك الفالكري الشرسة و المليئة بالأكسسوارات |
Bir Valkyrie içine onu döndü. Ve onu ikna o da biridir. | Open Subtitles | لقد حولتها الى فالكرى ، وأقنعتها أنها كذلك أيضا |
Yüzbaşım, bu görev tümüyle Valkyrie'nin başarısına bağlı değilmiydi? | Open Subtitles | النقيب، واستند هذا مهمة كله حول نجاح فالكيري ل. |
Valkyrie, Canceron Prime'da yok edilmişti. | Open Subtitles | -هذا غير ممكن لقد تدمرت "فالكيري" في معركة كوكب "كانسيرون" |
Hani Valkyrie güya yok edildi haberleri dolaşırken... | Open Subtitles | "عندماسمعناأن "فالكيري.. كما تعلم، تدمرت |
Bu MCRN Valkyrie. | Open Subtitles | هذه هي المدمره فالكيري المريخيه |
Valkyrie 2929 konuşuyor. | Open Subtitles | هذا فالكيري 2929 |
Onun hakkında veya Valkyrie hakkında bir şey biliyor musunuz diye sorgulamaya başladı. | Open Subtitles | ثمّ بدأ في إستجوابي، سواء أكنتم تعرفون بأمره أو بأمر (فالكيري). |
Veri tabanımızda Valkyrie hakkında hiçbir kayıt yok. | Open Subtitles | كلاّ، لا يوجد شيءٍ ذا صلة حول (فالكيري) في أيٍّ من قواعد بياناتنا. |
- Jack sana Valkyrie hakkında ne anlattı? | Open Subtitles | -فالكيري)؟ ) -ماذا أخبركِ (جاك) عن (فالكيري)؟ |
Valkyrie kelimesinin bu saldırıyla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لكلمة (فالكيري) أيّ علاقة بهذه الضربة؟ |
Yedek Ordu'yu alarm konumuna getirebilirim. Ancak Valkyrie'yi sadece Fromm devreye sokabilir. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أضع فرق الإحتياط في حالة تيَّقُظ لكن فروم وحده يستطيع أن يبدأ عملية فالكري |
Hitler 6 saat içinde hükümetini tamamen sağlama almak için Operasyon Valkyrie'yi tasarlattı. | Open Subtitles | هتلر صمَّم العملية فالكري ليُؤَمِّنَ حكومته خلال ست ساعات |
En güçlü birliklerimizin büyük çoğunluğunun tamamen Berlin'e odaklanmasını sağlamak için Valkyrie'yi yeniden yazıyorum. | Open Subtitles | إنني أعيد كتابة فالكري لأوجه الاغلبية من أقوى وحداتنا لتركز على نحو كلي على برلين |
"Liderim", izniniz olursa Valkyrie Operasyonu'nun iyileştirilmiş halini onaylarınıza sunmak istiyorum. | Open Subtitles | فيورري , لو ربما , .. لدي نسخة منقحة من العملية فالكري لموافقتك |
Bu kolye ait Valkyrie öldürüldü. Leo, bu serin değil. | Open Subtitles | الفالكري التى امتلكت هذه القلادة قُتِلت |
Onu sihirli çalmak için bir Valkyrie avlanan, dışarı çıktı. | Open Subtitles | أنت خرجت و طاردت فالكرى لتسرق سحرها |
Valkyrie rüzgar estirdi. | Open Subtitles | الفالكيرى يمتطي الهواء |