| İngiltere Kralı'nın geçmişten gelen tarihi hakları var... Valois'in zorla ele geçirdiği, Fransız tahtı için. | Open Subtitles | ملك انجلترا لديه حق قديم وتاريخي بعرش فرنسا الذي اغتصبه فالوا |
| Oh, Valois' i ve orda çalışan hizmetçileri tanıyorsun. | Open Subtitles | انا اسفه لسماع ذلك تعرفين قصر فالوا و كل الذين يخدموا هنا |
| Valois Hanedanlığına karşı Bourbon Hanedanlığı, kardeş kardeşe karşı... | Open Subtitles | بيت فالوا ضد بيت بوربن اخوان ضد الاخوان.. |
| Valois Hanedanlığı için savaştığımızda. | Open Subtitles | الحروب التي حاربنا فيها من اجل عائلة فالوا |
| Sizi suçlayıp ordunun Valois'lere karşı bir isyan çıkmarmasını sağlamak. | Open Subtitles | لييلفقوا لك التهمه حتى ينقلب الجيش على آل فالوا حتى يحرضوا المتمردين |
| General Gaghan'ın cinayetinin ya da diğer katledilen generallerin arkasında olan kişinin Valois olmadığına sizi temin ederim. | Open Subtitles | اريد ان اؤكد لك بأن آل فالوا ليسوا خلف قتل الجنرال جيجان او الجنرالات الاخرين الذين نحرو |
| Eğer ikna edilebilirse Jeanne de Valois gibi tahtan feragat edip manastıra kapanabilir. | Open Subtitles | إنه يتساءل إن أمكن إقناعها مثل "جين دي فالوا" زوجة "لويس الثاني عشر" السابقة بالتخلي عن زواجها والعودة إلى الدير |
| Valois soyunu bitirmeyi ve krallığa son vermek istediler. | Open Subtitles | والاطاحه بـ فالوا وإنتهاء حكم وحشي |
| Evleneceksin. İlişkilerin genişlemesi ve Valois soyunun devamı için. | Open Subtitles | سوف تتزوجين لنهوض وإستمرار سلالة فالوا |
| Valois/Bourbon ilişkilerini düzeltmek olduğuna göre... | Open Subtitles | لاصلاح العلاقه بين البوربن وال فالوا |
| Sen yalnızca Valois hanedanındaki için endişelenmiş gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدوا مهتم كثيرا بأصدقائك في قصر فالوا |
| Valois'lerle olan müzakerelerinizi öğrendim. | Open Subtitles | عرفتُ بشأن مفاوضاتك مع آل فالوا. |
| Valois geleneği içinde saklamak için görevlendirilmiş hâlde. | Open Subtitles | سيتم حفظها مع أرث ألـــــ فالوا. |
| Valois serisi. 80'lerin sonunda yerel bir şirketti. | Open Subtitles | إنه صنف (فالوا) وهي شركة محلية كانت موجودة في أواخر الثمانينيات |
| Tudor, Habsburg, Valois Hanedanlığı iç içe geçmişken | Open Subtitles | في حين أن سلالات "تيودور" و"هابسبورغ" و"فالوا" قد اتحدت... |
| Miss Valois, benimle gelin. | Open Subtitles | آنسة فالوا, تعالي معي |
| Catherine of Valois ile evlendim. | Open Subtitles | تزوجت كاثرين من فالوا |
| Valois yolu ile. | Open Subtitles | فهذه طريقة عائلة فالوا |
| Valois Hanedanlığına bağlı biri. | Open Subtitles | شخص موالي لـأل فالوا. |
| Ben Claude de Valois... | Open Subtitles | انا كلود دي فالوا |
| Valois'in evi düşmek üzere. | Open Subtitles | أن مجلس نواب "فاليوس" قد حان الوقت للإطاحة به. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 