"valyria" - Translation from Turkish to Arabic

• الفاليري
• فاليريا
• الفاليرية
• فالريا

Adını Kara Kardeş koyduğu Valyria çeliğinden bir kılıcı vardı.
كان لديها سيف من الفولاذ الفاليري كانت تسميه الأخت المظلمة

Visenya ve Valyria çeliğinden kılıcına dair onca şeyi nereden öğrendin?
أين تعلمت كل ذلك ؟ عن فيسينا , وسيفها الفولاذي الفاليري ؟

Harp çalıp, son moda dansları edip Valyria şiirlerini ezberlemem gerekiyordu.
لأعزف بالقيثارة وأرقص آخر الرقصات وأتلو الشعر الفاليري.

Bu adam eski Valyria'nın ötesine gidecek.
هذا الرجل سيعبر فاليريا القديمة

Yüksek Valyria dilini oldukça iyi konuşuyorsunuz majesteleri.
لغتك الفاليرية العليا جيدة للغاية "لغة الطبقة العليا في فاليريا"

Yedi Krallik'ta kaç tane Valyria çeliginden kiliç kaldi?
كم عدد السيوف الفاليرية المتروكة في الممالك السبعة؟

Herkes, hastalık tüm kaleye yayılmadan kısa ömrünü taştan adamların yanında geçirmen için seni Valyria harabelerine gönderip söyledi.
نصحني الجميع بأن أرسلكِ إلى أنقاض (فالريا) لتعيشي حياتك القصيرة من "رجال الاحجار" وقبل أن ينتشر المرض في القلعة

Valyria şiirlerini ezberlemekten, askerlerin ayağını kesme işine nasıl geldin?
وكيف انتهى بك المطاف من قرائة الشعر الفاليري إلى بتر أقدام الرجال؟

Başkentteki iki Valyria çeliği kılıçtan birisi majesteleri, şerefinize yeniden dövüldü.
أحد سيفان من الفولاذ الفاليري في العاصمة تم صنعه حديثًا من أجلك

Dikkat edin majesteleri. Valyria çeliği kadar keskini yoktur.
حاذر يا صاحب السمر لا شيء يقطع مثل الفولاذ الفاليري

Yeni Valyria kılıcınızla masadan atlayın ve herkese gerçek bir kralın, tacını nasıl kazandığını gösterin.
اقفز من على الطاولة ومعك سيفك الفاليري الجديد وأظهِر لهم جميعًا كيف يفوز الملك الحقيقي بعرشه

Yeni Valyria kılıcınızla yüksek masanızdan inin ve herkese gerçek bir kralın tacını nasıl kazandığını gösterin.
تخلى عن المنصة الشرفية، أمسك بسيفك الفاليري وأظهر للحضور كيف يتربع الملك الحقيقي على عرشه

500 yıldır bizim ailemizde. Valyria çeliğinden.
ملكُ لعائلتنا منذ 500 عام، إنه من الصلب الفاليري

Halk tabakasından olsan seni taş adamlarla birlikte hayatını geçirmen için derhal Valyria'ya gönderirdim.
.. لو كنت عضواً هنا لأرسلتك إلى "فاليريا" على الفور لتحيا حياتك مع رجال المتحجرين

Ben Firtinadadogan Daenerys Targaryen Hanedani'ndan eski Valyria kanindanim.
أنا (دينيريس ستورمبورن) من عائلة (تارقاريان) من دماء (فاليريا) القديمة

Ben eski Valyria kanı taşıyan Daenerys Fırtınadadoğan'ım ve bana ait olanı alacağım.
أنا (ديانري ستوربورن) سليلة (فاليريا) وسأسترد ما يحقّ لي.

Valyria diline dair bilgim bu kadar.
هذا أقصى ما لدي من اللغة الفاليرية

Yüksek Valyria dilinde o ismin bir cinsiyeti yoktur.
ذلك الإسم ليس له "جنس" مُحدّد باللغة الفاليرية الراقية،

Valyria Kiyameti'nden sonra kimse Valyria çeliginden kiliç yapmamisti.
لا أحد يصنع سيف من الصلب الفاليري -منذ هلاك (فالريا .. ).

Valyria Kıyameti'nden sonra kimse Valyria çeliğinden kılıç yapmamıştı.
لا أحد يصنع سيف من الصلب الفاليري -منذ هلاك (فالريا ..