"van gogh'un" - Translation from Turkish to Arabic

• فان جوخ
• غوخ

Van Gogh'un ucuz yağlı boya teknolojisinden önce doğduğunu düşünün.
تخيلوا أن فان جوخ قد وُلد قبل أن تظهر التكنلوجيات الرخيصة للرسم بالزيت.

Van Gogh'un, kulağını kesme kararını aldığı kafeyi gördüm.
رأيت المقهى الذي قرر فيه فان جوخ قطع أذنه

Van Gogh'un eserlerinden hiçbir övgü veya kazanç umudu olmadığı için daha da akıl almaz.
والأكثر إثارة للذهول أن فان جوخ قد فعل كل هذا بلا أمل في التقدير أو الثناء

Ve eğer Van Gogh'un gerçekten bu başyapıtı nasıl yarattığını görmek isterseniz?
وماذا إن أردتم رؤية كيف قام فان غوخ فعلا بإنتاج هذه التحفة؟

Bu, Meksika, İspanya ve İngiltere'den bilim insanlarını Van Gogh'un tablolarındaki parlaklığı detaylıca incelemeye yöneltti.
هذا حفّز علماء من المكسيك، اسبانيا، وانجلترا لدراسة النصوع في لوحات فان غوخ بالتفصيل.

- Vincent Van Gogh'un bir hayat kadınına, kopan sağ kulağını kadına uzatırken söylediği direktiflerden alıntı yapıyordum.
منذ أن كنا هناك داك لقد كنت أقتبس التعليمات التى قام فان جوخ باعطائها لعاهره عندما قام باعطائها أذنه اليمنى المقطوعه

Van Gogh'un intiharının şüphe uyandırıcı olduğunu biliyor muydun?
ماكجى قم بفحص بصماته هل أنت على درايه أن انتحار فان جوخ تم أيضا

Van Gogh'un tabloları, karakterleriyle özdeşleştiğini gösterir.
رسوم "فان جوخ" تجعله يتوحد مع مواضيعه بإمعان

Ne aptalım. Van Gogh'un eski evini arıyordum.
أبحث عن المنزل القديم ل فان جوخ

Evet, Van Gogh'un kullandığı tuvallerle aynı.
نعم، انها تبدو مثل لوحات فان جوخ

Aynı Van Gogh'un kulak pamuğunu icat ettiği zamanki gibi.
مثل فان جوخ عندما اكتشف بطن الاذن

Burada da Van Gogh'un yaptığı son eserlerinden birini görüyorsunuz.
هذه إذاً واحدة من أواخر ما رسم فان جوخ

Renklere ve şekle hükmüne ne kadar hayran olsan da Vincent Van Gogh'un horlamasına hayran olmak zor.
فعلى قدر ما تعجب بتحكمه فيالألوانوالأشكال... فمن الصعب الإعجاب بشخير السيد فان جوخ

Bu yıl Vincent Van Gogh'un altın yılı.
نحن في منتصف أعظم عام رسم فيه فان جوخ

Ama merak ediyorum, 100 kelimeyle anlatmak isterseniz, ...sizce Van Gogh'un sanat tarihindeki yeri nedir?
بينيوبينك،في مائةكلمة... ما رأيك في مكانة فان جوخ في تاريخ الفن ؟

Sadece 37 yaşındayken intihar eden Vincent Van Gogh'un son eserini görüyorsunuz.
لديناهناآخرأعمال... فنسنت فان جوخ والذيقامبالانتحار... وعمره 37 عاماً

Piksel ayırmaları için ölçülen eğrilerden Van Gogh'un psikotik sıkıntılar dönemi tablolarının belirgin şekilde akışkan türbülansına benzer davranış gösterdiğini belirlediler.
من المنحنيات التي قيست لبعد البكسلات، استنتجوا أن الرسومات من مرحلة الاضطراب النفسي لفان غوخ تتصرّف بتشابه شديد مع الجريان المضطرب.

Mesela basitçe Vincent Van Gogh'un yaptığı gibi bir şeyler yapabilirsin.
فقط عليك أن تفعل شيء بسيط مثل (فينسنت فان غوخ. )

İyi de Van Gogh'un, Lydia ile Michael'ın hediyesi olduğunu sanıyordum.
لكني ظننت أن لوحة (فان غوخ) كانت هدية من (ليديا) و(مايكل).

2004'te Hubble Uzay Teleskobu'nu kullanarak bilim insanları bir yıldızın etrafında uzak bir gaz ve toz bulutunun anaforlarını gördüler ve bu onlara Van Gogh'un "Yıldızlı Gece"sini hatırlattı.
في 2004، باستخدام منظار هبل الفضائي، رأى العلماء دوامات لغيمة بعيدة من الغبار والغازات حول نجم، وذكرتهم بـ"ليلة النجوم" لڤان غوخ.

9000$, Van Gogh'un yaptığı bir sanat eserinin değerinden daha fazla.
حسناً، تلك الـ 9 آلاف دولار أكثر بكثير مما جناه (فان غوخ) من رسوماته