"van helsing" - Translation from Turkish to Arabic

• فان هيلسينج
• فان هيلسنج
• فان هيلسينغ
• فان هيلسنغ
• فان هلسنج
• فان هيسلينج
• فانهليسنج
• فان هليسينج

Nickolas Van Helsing, proktoloji profesörüyüm... ve diğer ilişkili şeylerle.
نيكولاس فان هيلسينج استاذ علم الشرجيات والعلوم الأخرى ذات الصلة.

Merhabaa.Ben hala ayaktayım, Professor Van Helsing.
مرحبا بروفيسور فان هيلسينج اننى مازلت واقفاً

Üzgünüm, tatlım, ama Van Helsing ısrar etti.
انا اسف ياعزيزتى ولكنها اوامر دكتور فان هيلسينج

Yine de dostumuz Bay Van Helsing karanlığın güçlerini durduracak bir yol olduğunu yazmış.
على أية حال، صديقنا السيد فان هيلسنج يدعي بان هناك طريقة لإيقاف قوات الظلام.

Yakında, Van Helsing çok yakında gecenin yaratıkları dünyaya hükmedecek.
قريبا، فان هيلسنج قريبا، مخلوقات الليل ستحكم العالم.

Ama, Profesör Van Helsing, modern tıp bilimi böyle bir yaratığı kabul edemez.
و لكن, أستاذ (فان هيلسينغ) العلوم الطبية الحديثة لا تعترف بهذا المخلوق!

Prof. Abraham Van Helsing Londra üniversitesinden.
بروفيسور ابراهام فان هيلسينج من جامعة لندن

Van Helsing, Transilvanyada bu isme sahip bir çok insan vardır.
فان هيلسينج هو اسم نعرفة تماما حتى فى فقار ترانسلفانيا

Çok etkilendim, Van Helsing. Antik Moldavian aksanıyla konuşabiliyorsun.
اننى مندهش جداً ياعزيزى فان هيلسينج فانت تتحدث المولدفية القديمة

Diyorumki Van Helsing, konuşacak kelimen kalmamış gibisin.
اننى اقول اليك ياعزيزى فان هيلسينج انك رجل تهتم جداً بان تكون لك الكلمة الاخيرة

Görüşlerinizin arkasındayım , Van Helsing... ama bence bu balo kötü bir hata.
سامضى معاك قدماً فى هذا الموضوع يابروفسير فان هيلسينج ولكن هذة الاجراس ذات طابع سيئ

Çok akıllı bir adamsın, Van Helsing... hayatının son anlarını geçiren biri için.
فان هيلسينج, انت شخصاً حكيم جداً بالنسبة لشخص كان يتحتم علية العيش حياة وحيدة

Efendim, Doktor Van Helsing aşınızı yapmaya gelmiş.
سيدي الدكتور فان هيلسينج هنا من أجل علاج التسرب الذي حدث لك

Demek büyük Van Helsing sensin! Sen de tam bir psikopatmışsın.
انت اذا فان هيلسنج العظيم وانت المجرم المختل عقلياً

Bazıları katil olduğunuzu söylüyor Bay Van Helsing.
يقولون انك انت هو الشخص المطلوب سيد فان هيلسنج آخرون يقولون انك ذلك الرجل الخائف

Ve Van Helsing'i tanıdığım kadarıyla... o da takas yapmayı planlamıyordur.
لا نية لدي لكي أتركك وكما اعرف فان هيلسنج فانه لن يقوم بالمبادله

Evet. Adı, neydi, Van Helsing bir şey.
نعم.انة الذي، فان هيلسنج احيانا

Korkunç kabuslar görmesine neden olur, Profesör Van Helsing.
قد تصنع لها كوابيساً, أستاذ (فان هيلسينغ)

Ve onları nasıl susturacağımızı da biliyoruz. Gereğinden fazla biliyorsun, Van Helsing.
و نعلم كيف يمكن إيقافهم أنت تعرف الكثير و لا يمكن تركك تعيش, (فان هيلسينغ)!

Onu, Leonard Van Helsing adlı bir adama teslim edeceğiz.
نحنُ نقوم بتوصيل طلب إلى رجل (يدعى (ليوناردو فان هيلسنغ

Abraham Van Helsing'e telgraf çektim. Metafizikçi-filozof.
لقد هاتفت (إبراهام فان هلسنج) فيلسوف الميتافيزيقا

Ama yinede Van Helsing haklı olabilir.
ولكننى ساذهب من اجل الا ادع فرصة لكلام فان هيسلينج بان يكون صحيحاً.

1887'de Abraham Van Helsing... vampirlerin tarih günlüğü,
في سنه 1887، إبراهيم فانهليسنج بُدأَ في تسجيل تاريخ مصّاصين الدماء

Hiç tatmin olmadım Dr. Van Helsing.
دكتور فان هليسينج انا غير مقتنع.