"vanaları" - Translation from Turkish to Arabic

• الصمامات
• صمامات
• صمام
• الصمام
• اجهزة الطرد
• الصمّامات
• الصنابير

Eğer çalışma hızını ve vanaları kontrol eden bu sistemleri etkisiz hale getirebilirsek, santrifüjde birçok probleme sebep oluruz.
وان استطعت ان تخرب هذه الانظمة والتي تتحكم بسرعة و حركة الصمامات يمكن ان تسبب الكثير من المشاكل في اجهزة الطرد المركزي

vanaları sonuna kadar açın. Işık hızını aşmalıyız amına koyayım!
افتحوا الصمامات كاملة نحتاج لشيء يسده أيها السفلة

Güç kesintisi, basıncı serbest bırakmak için vanaları açamayacağımız anlamına geliyor.
القصور فى الطاقة يعنى أننا لا نستطيع فتح الصمامات لأطلاقه

1 ve 3 nolu hücrelerdeki vanaları kapatmanızı istiyoruz. Anlaşıldı mı ?
نريدكم أن تغلقوا صمامات الخزانات الأول و الثالث هل هذا واضح؟

Hadi artık, vanaları kurcalamadan çıkalım.
الآن يمكننا أن نغادر من دون لمس أي صمام.. ؟

Bu, vanaları korur. Elektrik şoku verildi diye oluştu sanırım.
هذا يعالج الصمام اعتقد انه حدث بسبب الصدمه الكهربائيه

- Bent kapaklarının vanaları yatay olur!
عجلة الصمّامات دوما تكون أفقية

Benzin kamyonuna git ve bütün vanaları aç.
أنت، إذهب لشاحنة الوقود تلك و إفتح جميع الصنابير

vanaları değiştirmek için bir sürü adam gerekir.
ولكنه سيحتاج إلى عشرات الأشخاص لتفخيخ كل تلك الصمامات

Yenileriyle tam olarak aynı vanaları edinirse onları yerleştirmek için gereken zamanı olurdu.
ولو أنه أمتلك صمامات بنفس مواصفات الصمامات الجديدة سبكون بحوزته وقت كافى ليزرع المتفجرات بداخلهم

Böylece geriye sadece satıcının deposundaki vanaları teslim edilmeden elindeki vanalarla değiştirmek kalırdı.
وكل ماسيحتاجه هو تبديل تلك الصمامات بالجديدة القادمة من مستودع المورد قبل أن يُسلموا

Güzel. 16 dan 25 kadar vanaları açın.
جيد،إفتح الصمامات من ال16وحتى ال25

Tüm çıkış vanaları kapalı, efendim.
كل الصمامات الخارجية مغلقة بالكامل سيدي

Ve o büyük fırınların duvarın öte tarafında kalan vanaları, fırınlar dolar dolmaz kısaca test ediliyordu.
و الصمامات التي يتم اطلاقها من الأفران الواسعة و التي هي موضوعة خلف ذاك الجدار يتم اختبارها بشكل موجز حالما يتم ملأ الفرن

vanaları kapalı. Bu iyiye işaret. Bu da etkisiz hale getirici olmalı.
الصمامات مغلقة، هذا جيد وهذا هو المعادل

Deniz yarıkları, yer kabuğu altındaki erimiş kaya bölmelerindeki artan gerilimi sızdıran basınç vanaları gibidir.
منافس البحر مثل صمامات الضغط تصدر نمو توتّر من حجرات الصخرة المائعة تحت القشرة.

Kasabaya giden ana hattaki vanaları kapattım.
حسنا لقد أغلقت صمامات الخط الرئيسي الى البلدة

Spot, ana boru hattındaki kapalı vanaları yarıp geçti. - Tesisin dışına çıktı.
كان سبوت يكسر صمامات الإيقاف على خط الانابيب الرئيسي

Sıvı nitrojen vanaları kasten açılmış.
فتح صمام النيتروجين السائل عمداً

Su vanaları sızıntı yapıyor.
صمام ماء تسبب في تسريب

Regülatör vanaları içeride tutulur.
الصمام المنظم في الجزء الداخلي

Küçük savaş başlığı bir kademeyi alıyordu, ve rotorları döndürüp onları yavaşlatıyordu, büyük savaş başlığı altı kademeyi alıyordu ve vanaları manipüle ediyordu.
حيث تهاجم الاولى الصغيرة احد الشلالات " التي تتوزع فيها اجهزة الطرد " ويحاول ان يعبث بالعنفة و يقلل من سرعتها والثانية الكبيرة تهاجم المتتاليات الست وتتلاعب بالصمامات

Craig, bir anahtar kap, şu vanaları aç.
(كريغ)! اجلب مفتاح ربط وافتح هذه الصمّامات ومدّ الخراطيم

Sayın başkan, bugün itibariyle bütün yangın vanaları kapatıldı ve sokaklardan 32 ton çöp toplandı ki bu aynı zamanda günlük rekorumuz.
حضرة المحافظ ، كل الصنابير محكمة الإغلاق و رافعوا النفايات الصلبة نقلوا 32 طنا من القاذورات من الأزقة وهذه حصيلة يومٍ واحد فقط