Ben burada bulunurken, -burada bulunmaktan çok gurur duyuyorum, Mhaswad'tan Vancouver'a. | TED | وأنا أقف هنا، أشعرُ بالفخر وأنا أقف هنا. من مدينة مهسواد في الهند إلى مدينة فانكوفر في كندا. |
Sanırım uçağın tam olarak iki saat önce Vancouver'a iniş yaptı. | TED | أعتقد أن طائرتك قد هبطت منذ ساعتين حرفيًا في فانكوفر. |
Neredeyse iki yıl süren evrak işleri ve beklemeden sonra, destek olacağımız ailenin altı haftadan daha kısa bir sürede Vancouver'a geleceğini öğrendik. | TED | بعد حوالي عامين من المعاملات الورقية والانتظار علمنا أن أسرتنا ستصل إلى فانكوفر في أقل من ست أسابيع |
Birkaç gün önce Paris'ten Vancouver'a indim. | TED | أنا فقط نزلت في فانكوفر من باريس قبل بضعة أيام. |
Tenoch ve ailesi sekiz aylığına Vancouver'a gitti. | Open Subtitles | تونيوتش و والديه، رحلوا لفانكوفر لمدة ثمان أشهر |
- Vancouver'a gitmem gerek. | Open Subtitles | أحتاج للذهاب الى فانكوفر حسنا ، الديدالوس في المدار |
- Evet her birimize, tabii eğer altı haftadan az sürede 400 dolardan az bir meblağaya Newfoundland'dan Vancouver'a gidebilirsek. | Open Subtitles | من نيوفاوندلاند إلى فانكوفر, في إطار ستة أسابيع و أن ننفق أقل من 400 دولار, لذلك |
Timothy O'dell, bebek ile beraber Vancouver'a tek gidişlik bilet almış. | Open Subtitles | " تيموثي " وطفل يتيم تذكرة ذهاب فقط إلى " فانكوفر" |
Ben hemen Vancouver'a gideyim. | Open Subtitles | أعتقد أنني ذاهبه الي فانكوفر الأن |
Ekibiyle birlikte beş saat önce Vancouver'a geldi. | Open Subtitles | فريقه وصل في فانكوفر منذ خمسة ساعات |
Bir plaka yüzünden Vancouver'a mı gittin? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى "فانكوفر" بسبب جزء من لوحة سيارة؟ |
Neden Vancouver'a uçmuyorsun? Bunları orda paraya çevirebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تستبدلهم هناك - أسافر إلى " فانكوفر " ؟ |
Tepenin Gözleri seni istiyor. Hemen Vancouver'a gel. | Open Subtitles | فيلم" لدىالتلالعيونالسادس"فيحاجتك نحتاجك في "فانكوفر" حالاً! |
Vancouver'a, Serg'ün adamına gönderdiğimiz 10 bin dolar var ya sizlere ömür. | Open Subtitles | العشرة آلاف التي أرسلناها لـ " سيرج " في " فانكوفر " ؟ ذهبت |
Bu sabah Vancouver'a getirdik ve oradan da hemen buraya. | Open Subtitles | و نقلناها إلى (فانكوفر) صباح هذا اليوم ثم إلى هنا |
New York'dan Vancouver'a konferansa giderken uğradı. | Open Subtitles | لقد توقفت من نيويورك " في طريقها لمؤتمر طبي في " فانكوفر |
Çok saçma olduğunu biliyorum ama Vancouver'a taşınmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | " أعلم بأنه جنون ولكنني ذاهب إلى " فانكوفر |
Hafta sonu Vancouver'a gitmekle ilgili bir şeyler söyledi. | Open Subtitles | قال شيئاً عن الذهاب إلى " فانكوفر " عطلة الأسبوع |
Uzun süreli bir haber için İskoçya'ya gitti, sonra da Vancouver'a gidecek. | Open Subtitles | حسنا، كان عليه أن يذهي في اليوم التالي في مهمة طويلة إلى اسكتلندا، ثم لفانكوفر |