- Başka birşey görünmüyor-- -Hayır, bir tane daha var. Vancouver'daki binanın uydu görüntüsünü çekmiştim. | Open Subtitles | أنا كان لا بدّ أن أرسل صورة قمر صناعي للبناية في فانكوفر. |
Ama ailemizi Vancouver'daki yeni evlerine götürür götürmez hepimiz aynı şeyin farkına vardık: Onların mutlu olmaları için gereken her şeyi yapacaktık. | TED | ولكن بمجرد أن أخذنا عائلتنا إلى منزلهم في فانكوفر كان لدينا كلنا نفس الإدراك كنا ننوي فعل أي شيء يتحتم علينا لجعلهم سعداء |
Bilmiyoruz ama mesajın Vancouver'daki dijital bir depoya gönderildiğini bulduk. | Open Subtitles | لا نعلم لكننا تعقبنا الإرسال " إلى مخزن في " فانكوفر |
Bilmiyoruz ama mesajın Vancouver'daki dijital bir depoya gönderildiğini bulduk. | Open Subtitles | هل تم شحن الجهاز عبر الأطلسي ؟ " إلى مخزن في " فانكوفر |
Vancouver'daki LeftBrain528'den 4:38'de bir ihbar aldık. | Open Subtitles | مِنْ LeftBrain 528, في فانكوفر. هو تُعلّقَ به لأن رفيقه كَانَ أي إف كْي |
Vancouver'daki manastırımı severdim. | Open Subtitles | أحببت ديري في فانكوفر. |
Vancouver'daki bir turnuvada oynuyor. | Open Subtitles | " إنه مشترك في بطولة في " فانكوفر |
Serg'ün Vancouver'daki adamıyla iletişime geçerim. | Open Subtitles | سأحولها لرجل " سيرج " في " فانكوفر " |
Roberts'ı bul ve Vancouver'daki "Red Bull" için zam istediğimi söyle. | Open Subtitles | أبحثِ عن (روبرتس) وأخبريه أني أحتاج إلى علامة المتابعة على "ريد بول" في فانكوفر. |
(Kahkahalar) Vancouver'daki iki gün boyunca şunu öğrendim: hava tahmini uygulamasına değil, bir şemsiyeye ihtiyacınız var. | TED | (ضحك) وقد تعلمت في الأيام القليلة الماضية في فانكوفر أنك لا تحتاج إلى تطبيق طقس... فأنت تحتاج فقط إلى مظلة. |
Mesela Vancouver'daki depozitolu şişe programımız sayesinde her birey veya her grup depozitolu materyali iade ederek parasını geri almak yerine tüm dünyada yoksulların hesabına yatırma fırsatları var. | TED | أو كما في (فانكوفر)، مع برنامجنا لإيداع الزجاجات: يمكن لأي شخص أو مجموعة استرداد إيداعهم من المواد قابلة التدوير، وبدلًا من الحصول على المال، يمكنهم إيداع القيمة في رصيد الفقراء حول العالم. |
General Davies'in Vancouver'daki bir gösterisine müdahale ettik ve... | Open Subtitles | قاطعنا مناسبة للواء (ديفيس) في (فانكوفر) و... |