| Gottfried Vanger'in sekreterliğini yapmış. | Open Subtitles | كانت السكرتيرة الخاصة بـِ (غاتفريد فانغر) |
| Vanger ailesinin diğer üyeleriyle olan bağlantısını araştırmalıyız. | Open Subtitles | لكن يجب أن نبحث في ما إذا كانت على اتصال مع الآخرين من عائلة (فانغر) |
| Anita Vanger adında iki kişi var. Biri Londra'da, ölmüş. | Open Subtitles | هنالك اثنتين اسمهما (أنيتا فانغر) واحدة توفت في "لندن" |
| Ama Vanger lndustries'in kayıtları yok. | Open Subtitles | ولكن ما لا أملكه هو سجلات شركة وانغر الصناعيّة |
| Martin, şimdi Vanger lndustries'in başında. Malum, ben emekli oldum. | Open Subtitles | "مارتن" الذي يتولّى إدارة "وانغر الصناعية" الآن بعد أن قمت بالتقاعد |
| Arkasında Vanger aile arması mührünün yarısı var. | Open Subtitles | خلفه يوجد نصف شعارعائلة فانجر. |
| Bu, Harriet Vanger; kardeşim Gottfried'in kızı. | Open Subtitles | تلك (هاريت فانغر), ابنة أخي (غاتفريد) |
| Bu, Vanger ailesi, Mikael. Benim ailem. | Open Subtitles | هذهِ عائلة (فانغر) يا (ميكائيل), عائلتي |
| Vanger Şirketi'nde daha güçlü olmak isteyenler onu açık bir hedef olarak gördü. | Open Subtitles | فضّلت (هاريت). جعلها ضحية جليّة لهم... أولئك الذين أرادوا المزيد من النفوذ في مؤسسة (فانغر) |
| Hedeby'da Henrik Vanger için çalışacağım. | Open Subtitles | -سأعمل لدى (هينريك فانغر) في "هيدبي " |
| Vanger Ailesi hiç hoş olmayan bir topluluk. | Open Subtitles | عائلة (فانغر) مجموعة بغيضة جداً |
| - Greger Vanger ile Ulrika Vanger. | Open Subtitles | -غريغر فانغر) وَ (يوريكا فانغر) ) |
| Anita, Cecilia Vanger'in kız kardeşi. | Open Subtitles | إنّ (أنيتا) هي أخت (سيسيليا فانغر). |
| Ama Vanger Şirketindeki herkesi etkiler. | Open Subtitles | إنّها تؤثر على جميع مؤسسة (فانغر) |
| Rica etsem, Anita Vanger'i araştırır mısın? | Open Subtitles | أتريد أن تتحقق من (أنيتا فانغر)؟ |
| Ama daha da ilginci Rebecka, Ocak 1965'te öldürülmeden önce Vanger Şirketinde çalışıyormuş. | Open Subtitles | لكنّ الأمر أكثر تشويقاً... عملت لدى (فانغر) حتى موتها في يناير 1965 |
| Bay Vanger'ın biyografisini yazıyorum. | Open Subtitles | أجل فأنا أقوم بكتابة السيرة الذاتية للسيد "وانغر" |
| Vanger'larda bolca bulunan bir şey de Yahudi düşmanlığı. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيئ ما يجمع أسرة "وانغر" فهو ميولهم الى النازيّة |
| Carlen ve Vanger, Landskrona Limanı'nı Yeniden İnşa Etti | Open Subtitles | "كارلن" و "وانغر" يعيدان بناء مصنع محليّ |
| Vanger Group, Karlsson'ın Nakliye Şirketi'ni Aldı | Open Subtitles | مجموعة "وانغر" تضم اليها شركة "كارلسون للنقل والشحن" |
| Arkasında Vanger aile arması mührünün yarısı var. | Open Subtitles | خلفه يوجد نصف شعارعائلة فانجر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 