"vanity fair" - Translation from Turkish to Arabic

• فانيتي فير
• دار الرخاء

Asiller gelecek, Vanity Fair ve Times dergilerinde seninle ilgili makaleler olacak.
الإتاوات القادمة، تتحدث عنك في مجلة فانيتي فير , مجلة الوقت أيضا

Vanity Fair, beni en güçlü 30 yapımcıdan birisi seçti.
فانيتي فير اتصل بي واحد من 30 أقوى منتجي الجزاء.

Hey, az önce e-posta geldi. Vanity Fair seni istiyor. En güçlü otuz yapımcı konusu için.
لدي رسالة إلكترونية لك ، فانيتي فير تريدك ضمن حملة تصويرها لأفضل 30 منتجاً ، فما رأيك ؟

- Vanity Fair'da bile iş bulabilirsin.
يمكن أن تحصل على وظيفة في مجلة فانيتي فير.

Armand da Vanity Fair'da çalışıyor.
. " و (أرمند) يعمل في " دار الرخاء ** دار الرخاء : مكان يشتهر بالرعونة والعروض الزائدة و المفرطة عن الحد**

Vanity Fair'den ilk ödememi nihayet aldım, sanırım kendi yerime geçmemin ve senin de hayatına dönmene izin vermemin zamanı geldi.
لقد حصلت اخيراً علي اول مبلغ من "فانيتي فير" واعتقد ان هذا هو الوقت لايجاد مكان خاص بي واترُكِك لترجعي لحياتك

İki MVP'liğim var ve Vanity Fair'in kapağına çıktım.
اثنين من المتميزين، صفحة الغطاء من مجلة فانيتي فير

O değil, şu Vanity Fair'ın geçen ayki sayısına benziyor.
كلا , ذلك يبدو اصدار الشهر الماضي لمجلة "فانيتي فير"

Bir keresinde Vanity Fair'da hesaplı olmanın şu an moda olduğunu okudum.
كنت اقرأ "فانيتي فير" ذات مرة والسير وفق الميزانية ..

"Vanity Fair" ya da "The New Yorker" dedi diye burada çalışamayacağım anlamına gelmez.
ظننت أنها تعني مجلة "فانيتي فير أو مجلة "نيويوركر ولكن هذا لا يعني إنها لم تستخدم كل علاقاتها

Jeremiah roman yazarı olduğundan beri "Vanity Fair" için film eleştirileri yazıyor.
أنا لا أعتقد ذلك. قبل أن يصبح "جرمايا هاريس " روائياً كان يكتب مراجعات أفلام لمجلة "فانيتي فير"

Cam, Vanity Fair dergisinin üzerine evlat edindirme kurumuyla ilgili karaladığın şey nedir?
(كيم)، ما هذه الملاحظة على مجلة (فانيتي فير) ؟ -حول وكالة التبني ؟

"Vanity Fair"den bir muhabir gelecekti de bugün.
لدينا مُراسل من "فانيتي فير" سيأتي إلى المنزل لاحقاً.

- Dan'in yazı dizisi Vanity Fair'la devam ediyor.
سلسلة دان ستسمر في فانيتي فير.

Belki Vanity Fair beklemiyordur ama ben şimdi istiyorum.
ربما لمجلة "فانيتي فير"، ولكن أريده الآن

Bu bölümü yazan mı, yoksa Vanity Fair için olan bölümü yazan mı?
الشخص الذي كتبَ هذا الفصل؟ أم الشخص الموجود بـ"فانيتي فير" ؟

GQ, Allure, Bon Appetit, Vanity Fair...
"أنا أيضاً أتعامل مع مجلات "جي كيو"، "ألور ."بون ابيتى"، ومجلة "فانيتي فير"

Yeni bir çorap uzunluğuna öncülük ettiği için Vanity Fair'da tanıtılan moda ikonu mu yoksa başkasının zımbasını kullanan, yarı zamanlı bir çalışan mı?
ايقونة الازياء المكرم من قبل مجلة فانيتي فير للريادة فيما يخص طول جديد للجوارب او الموظفة بدوام جزئي التي تتقاسم الدباسة ؟

Yıllar öncesinden oldukça bilinen bir örnek vermek gerekirse, Vanity Fair dergisinin yöneticileri: "Çalışanlar arasında maaş konusunun tartışılması yasaklanmıştır."
في مثالٍ واحد شهير من عقودٍ مضت، فإن إدارة المجلة الأمريكية "فانيتي فير" قد نشرت فعلًا مذكرة بعنوان: "ممنوع مناقشة الأجور بين الموظفين."

Vanity Fair'in, Carson Daily'nin, People'ın Teen People'ın In Stile'ın, N'Sync'in gelmesini istiyorum.
لحزبها القادم. أريد "فانيتي فير"، كارسون دالي، "الناس"، وقال "الناس في سن المراهقة"، NSYNC...

Çünkü Amelia sürekli Armand'ın başında Vanity Fair'e çıkmanın yollarını arıyor.
, لأن( إميليا) تسعي للوصول لأرمند تحاول المراوغة بطريقتها . " للوصول لـ "دار الرخاء