Berlin'den Varşova'ya, Varşova'dan Lublin'e, Lublin'den tekrar Varşova'ya ve Varşova'dan Treblinka'ya kadar. | Open Subtitles | من لوبلين؟ من برلين الى وارسو من وارسو الى لوبلين من لوبلين الى وارسو ومن وارسو الى تريبلينكا |
Birleşik Devletler'e gitmek için Varşova'dan çıktığımda babam 10 dolar vermişti. | Open Subtitles | عندما تركت وارسو واتيت الى هنا والدي اعطاني عشرة دولارات |
Bu yayın doğrudan Varşova'dan yapılıyor. | Open Subtitles | الاٍذاعة موجهة اٍليكم رأسا من وارسو |
Tam da Varşova'dan kaçmaya çalışırken o trenlerde Yahudiler'i, ...suçluları, işte bu tür insanları taşıyor olabileceklerini öğrendik. | Open Subtitles | فقط عندما هربنا من وارسو... أن قطارات اعادة التوطين ربما احتوت على اليهود أو ربما مجرمين وما الى ذلك |
Varşova'dan çağrınız var, Albay. | Open Subtitles | مكالمتك إلى وارسو في الماضي، العقيد. |
Hayatımda ilk defa Varşova'dan gelen bir Chianti şarabı içtim. | Open Subtitles | لقد كان الوقت الوحيد في حياتي الذي (شربت في نبيذ "كيانتي" من (وارسو |
Benim Karol. Varşova'dan arıyorum. | Open Subtitles | أنا كارول أنا أتحدث من وارسو |
Yarın Rys'i Varşova'dan götürmelisin bence. | Open Subtitles | أظن يجب أن تأخذي "ريس"من وارسو *غداً* |
- Varşova'dan uzak bir yere mi? | Open Subtitles | -خارج وارسو.. أين ؟ |
- Varşova'dan mısınız acaba? - Başka neresi olabilir ki? | Open Subtitles | -هل يُصادف أنك من (وارسو)؟ |
- Varşova'dan uzak bir yere | Open Subtitles | -خارج وارسو |