O, Varşova'nın en ünlü aktristi. | Open Subtitles | قد عاش حياته في وارسو , و هي الممثلة الأكثرة الشهرة في وارسو |
Sırf zevk için Varşova'nın k oca bir semtini yok ettiğini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته يدمر حى كامل في وارسو لمتعته الخاصة فقط |
Stalin, ordusunun Varşova'nın dışında durup yeniden toparlanması gerektiğini iddia etti. | Open Subtitles | ادعى ستالين أن قواته كانت في حاجة للتوقف خارج وارسو لإعادة التجمع |
Polonya. Varşova'nın yıkıntılarında Lehler enkaz kaldırmaya başlamıştı. | Open Subtitles | ،في بولندا، وما بين حطام وارسو بدأ البولنديون في إزالة الأنقاض |
Biz bunları konuştuğuuz şu anda bile, Varşova'nın kapısını çalıyorlar ki dürüst olmak gerekirse.. | Open Subtitles | وهم يطرقون باب وارسو حتى ونحن نتكلم، وهو، لنتكلم بصراحة، |
Gettonun dışına, Varşova'nın Aryan bölgesine toplu kaçış planları yapıyorlarmış. | Open Subtitles | فكرنا بالهروب... الى القسم البولندي من وارسو خارج الحي |
Aralarında en ölümcül hâle gelecek olanı Varşova'nın 96 km kuzey doğusunda, burada bulunuyordu. | Open Subtitles | التى ستصبح الأكثر قتلا بينهم جميعاً ، وموقعها كان هنا على بُعد 60 ميل "شمال شرق "وارسو |
Ondan sonra CIA'in, Varşova'nın dışındaki gizli yerinde baş sorgucu olmuş. | Open Subtitles | بعد ذلك، كان محققًا رئيسيًا في منشأة (سرية للمخابرات خارج (وارسو |
Sadece Varşova'nın kenar mahallesindeki Polonyaları sevdim. | Open Subtitles | البولنديون الذين أحب كانوا فقط في معسكرات الغيتو في "وارسو" |
Varşova'nın güzel halkını şehrimizi ve milletimizi kurtarmaya çağırıyoruz! | Open Subtitles | ونحن ندعو جميع مواطني "وارسو" الصالحين لتحرير مدينتنا وأمتنا |
Alman Subayları Varşova'nın kuzeyindeki Mlawa'da Yahudi anacaddesine giriyorlar. | Open Subtitles | دخل الجنود الألمان الشارع اليهودي الرئيسي في (ملافا) شمال (وارسو) |
Varşova'nın domuz çiftliği sahibi. | Open Subtitles | "إنها مزرعة خنازير "وارسو |
Varşova'nın domuz çiftliği sahibi. | Open Subtitles | "مزارع خنازير "وارسو |
Polonya'nın başkenti Varşova'nın. | Open Subtitles | (العاصمة البولندية، (وارسو |
Varşova'nın düşmesi yakın. | Open Subtitles | "وقريباً سوف تسقط (وارسو)" |
Varşova'nın dışına. | Open Subtitles | خارج (وارسو). |