| Wow, bu çok güzel. Burada neyimiz var bakalım? | Open Subtitles | يا للروعة، هذا رائع، ماذا لدينا هنا ؟ |
| Benim için neyin var bakalım, küçük dostum? | Open Subtitles | حسنا ماذا لدينا هنا ايها الصيرغ |
| Başka neler var, bakalım? Aha! | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا أيضًا؟ |
| Nelerin var bakalım? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| -Neyin var bakalım? | Open Subtitles | - ماذا لديك هنا ؟ |
| Çantanın içinde ne var bakalım? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك في تلك الحقيبة؟ |
| Selam evlat, neyin var bakalım. | Open Subtitles | أهلاً يا(سونى)ِ ماذا لديك هناك ؟ |
| Elimizde ne var bakalım? | Open Subtitles | إذن ، ماذا لدينا هنا ؟ |
| Neler var bakalım. | Open Subtitles | لنرَ ماذا لدينا هنا |
| Neyimiz var bakalım? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Burada ne var, bakalım. | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Neler var bakalım burada? Eski teknoloji? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا , تكنولوجيا قديمة . |
| Burada neyimiz var bakalım? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا إذا ؟ |
| Ne var bakalım burada? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 