"var hala" - Translation from Turkish to Arabic

• يزال هناك
• لازلت متأثر
• تزال هنالك
• ومع ذلك هناك
• من مازل

Tanrı yolunda hayır işleri yapan birçok insan da var hala.
لا يزال هناك الكثير من الناس الذين يؤدون عملهم تجاه الرب كما يجب

Dün geceden doldurulacak tonla evrak var hala daha. Evet, pekala.
لا يزال هناك الكثير من العمل المكـتبي منذ الليلة الماضية

Yedek hala vakit var, Hala benimsemesi olsaydı.
لا يزال هناك متسع من الوقت لتجنيب، إذا كنت لا تزال تبني.

Bekârlığa vedadan kalma baş ağrısı mı var hâlâ?
هل لازلت متأثر بتأثير الثمالة من حفلة توديع العزوبية؟

Ondan öğrenecek şeylerim var hâlâ.
لا تزال هنالك أمور أتعلّمها منه

İçinde bir mermi var hâlâ.
ما تزال هنالك رصاصة.

Bunlarin Tanri'nin gazabi oldugundan süphe edenler var hâlâ.
ومع ذلك هناك من يُشكّكون بأن هذا غضبٌ من الرب؟

Bunlara ragmen, bunlarin Deccal'in isi oldugundan süphe edenler var hâlâ!
وهناك من مازل يشكك بأن هذا من فعل أعداء المسيح؟

Yapacak çok şey var hala.
لا يزال هناك الكثير يجب القيام به

İki şarj var hala.
لا يزال هناك تهمتين.

Bunların Tanrı'nın gazabı olduğundan şüphe edenler var hâlâ.
ومع ذلك هناك من يُشكّكون بأن هذا غضبٌ من الرب؟

Bunlara rağmen, bunların Deccal'in işi olduğundan şüphe edenler var hâlâ!
وهناك من مازل يشكك بأن هذا من فعل أعداء المسيح؟