| Gün boyu elde etmek için ne yapıyorum bir fikrin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كيف هو الأمر بالنسبة لي بأن أنجح باجتياز اليوم. |
| Baldrick, şalgam sahibi olmak hariç, hayatta başka bir ihtirasın var mı senin? | Open Subtitles | بولدريك, هل لديك اية طموحاتٍ في الحياة بعيدة عن حيازة اللفت؟ |
| Çocuk esirgeme sisteminin ne kadar berbat olduğu hakkında herhangi bir fikrin var mı? Senin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن مدى سوء نظام رعاية الأطفال المرضعَين؟ |
| Romanya'da silah ticaretinin ve bir sürü kişiyi öldürmenin cezası hakkında bir fikrin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن نوع العقوبات من أجل تهريب الأسلحة و القتل الجماعي في رومانيا ؟ |
| Bu kapılara engel koymak için ne kadar uğraştım haberin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم إستغرقت لأستنتج عملية حجز هذه الأبواب؟ |
| Seni budala! Başıma ne kadar bela açtığına dair hiçbir fikrin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن كمية الغضب الذي جلبته عليّ؟ |
| Tüm bu maç kayıtlarını tek başına seyretmek için vaktin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك الوقت الكافي لمتابعة كل هذه التسجيلات للمباريات بمفردك ؟ |
| - Bu oyuncağın ne kadara mal olduğundan haberin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم تكلف هذه اللعبة ؟ لا أهتم |
| Çalıştığım saatler içinde bir kablo TV randevusu ayarlamanın ne kadar zor olduğundan haberin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن صعوبة تحديد موعد وصل كابل التلفزيون بسبب ساعات عملي؟ |
| Organ kaçakçılığı yapanların kaç yıl aldığı hakkında haberin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن عقوبة العمل بتجارة أعضاء؟ |
| Neler yaşadığım hakkında bir fikrin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما مررت بها؟ لقد فقدت وظيفتي. |
| Onun onurlu bir şekilde gömülmesi için neler yapmak zorunda kaldım bir fikrin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة كم من الآلات الوترية عزفت عليها لاجعلها تدفن مع مرتبة الشرف؟ |
| Tüm derslerin "A" olması için ne kadar çok çalışman gerektiğine dair en ufak bir fikrin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم عليك العمل للحصول على علامات جيدة متسلسلة؟ |
| Bunu kurmamın kaç saatimi aldığı hakkında fikrin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم من الوقت إستغرق تحضير هذا الشيء ؟ |
| Burada neler olduğundan haberin var mı senin? | Open Subtitles | سأعوضك هذا - هل لديك أي فكرة عما يحدث بالخارج ؟ |
| Kişisel mallarına saygın var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك احترام لممتلكاتك الشخصية ؟ |
| Kişisel mallarına saygın var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك احترام لممتلكاتك الشخصية ؟ |
| Çok iyi bakıyorsun ona. Köpeğin var mı senin de? | Open Subtitles | أنت تعتني به جيدا، هل لديك كلاب؟ |
| Bu sene neler kaybettiğim hakkında bir fikrin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما فقدته هذه السنة ؟ |
| O adamın kim olduğu hakkında bir fikrin var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة من يكون هذا الرجل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 