| İmparator ile gizli bir anlaşması var mıymış? | Open Subtitles | هل لديه أي تعامل سري مع الإمبراطور? |
| Bölgede herhangi bir kabile var mıymış? | Open Subtitles | هل كان هناك نزاعات أو تحفظات على هذه الأرض؟ |
| Sistemde bir araştır bakalım. Daha önceden herhangi bir vukuatı var mıymış? | Open Subtitles | لماذا لا تقوم بتشغيل له من خلال نظام ، معرفة ما إذا كان لديه أي مقدمو الاديره؟ |
| Dernek kartlarındaki parmak izlerini kontrol et bakalım suç kayıtları var mıymış görelim. | Open Subtitles | تحقق من البصمات الموجودة على بطاقة الإتحاد. انظر ان كان لديها سجل إجرامي. |
| Erkek arkadaşını kimin kaçırmak isteyeceğine dair bir tahmini var mıymış? | Open Subtitles | هل لديها أي فكرة مَن يمكن ان يكون قد اختطف صديقها ؟ |
| Diğer kurbanların da şehirde arabası var mıymış? | Open Subtitles | هل كان لدى اي من الضحايا الآخرين سيارات بالمدينة؟ |
| Geri iade etme şansı var mıymış? | Open Subtitles | ألديهم سياسة الإعادة؟ |
| Oda da çakmak var mıymış? | Open Subtitles | هل هناك أي مباريات أو ولاعات السجائر في الغرفة؟ |
| Beth'in arabasında el feneri var mıymış? | Open Subtitles | هو ظلام دامس تقريبا. هل لدى بيت ل مصباح يدوي في سيارتها؟ |
| Şüpheli kimse var mıymış? | Open Subtitles | هل لديهم مُشتبه بِه؟ |
| - Yara izi filan var mıymış? | Open Subtitles | هل كانت هناك أية علامات ؟ ما هذا ؟ |
| Peki Apex'te odası var mıymış? | Open Subtitles | لا ، ولا حتى مخالفة وقوف غير نظامي. هل لديه غرفه في "ابيكس"؟ |
| Cinsel ilişkiye yeteneği var mıymış? | Open Subtitles | هل لديه موهبة في تمثيل الجماع؟ |
| 80 yıl önce heyecan verici şeyler var mıymış? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شيء مثير من 80 عامًا؟ |
| Kuyuda başkasına ait kemikler var mıymış? | Open Subtitles | أقصد هل كان هناك أي عظام أخرى في البئر؟ |
| Bakalım, mühendislik bölümü öğrencileri arasında maddi sıkıntı yaşayan kimse var mıymış? | Open Subtitles | لكي نقابل، أيّ من طلاب الهندسة كان لديه صعوبات مالية. |
| $80,000'ı ya da zaman makinesi var mıymış. | Open Subtitles | أن كان لديه 80,000 دولاراً . و الة الزمن |
| Ailesi veya akrabası var mıymış? | Open Subtitles | أتعلمي إن كان لديها أيّة عائلة أو أقارب؟ |
| - Anladım. Adresini bir kontrol edin bakalım, ailesi falan var mıymış? | Open Subtitles | حسناً، تحقق من عنوانها، وانظر لو كان لديها أيّ عائلة هُنا. |
| - Banyosunda sandalyesi var mıymış? - Kapa çeneni! | Open Subtitles | هل لديها كرسي في الحمام اخرس |
| Ben burada kalıp liste yapacağım sen de gidip çaktırmadan annemin şamdanı var mıymış öğren. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا وأعمل قائمة وأنت إخرج وتحقق بطريقة غير ملحوظة لو كان لدى أمي أي شمعدانات |
| Onlarda John Glover'ın fotoğraflı kimliği var mıymış? | Open Subtitles | ألديهم صورة بطاقة هويّة في ملف لـ(جون غلوفر)؟ |
| - Babasıyla konuştun ailesinde akli dengesi bozuk olan birileri var mıymış? | Open Subtitles | أسئل والده هل هناك أي تاريخ عائلي للأمراض العقلية بالعائلة؟ |
| Lobo'nun arabalardan başka varlığı var mıymış? | Open Subtitles | هل لدى (لوبو) ممتلكات أخرى غير السيارات؟ |
| Aileleri var mıymış? | Open Subtitles | هل لديهم عائلات؟ |
| - Vücutta böcek ısırıkları var mıymış? | Open Subtitles | - هل كانت هناك حشرة تعضّ على الجسم؟ |
| - Ruhsatla ilgili bir sorun var mıymış? | Open Subtitles | أكان هناك أي متاعب في التسجيل؟ |
| Başka elma var mıymış? | Open Subtitles | ألديه المزيد من التفاح؟ |
| Sesler de duymuş mu? Adamın elinde bıçak var mıymış? | Open Subtitles | هل سمعت أصواتاً و هل كان معه سكيناً؟ |
| - Tutuklayacakları biri var mıymış? | Open Subtitles | هل اقتربوا من الإعتقال ؟ لم يستطع اخبارنا بذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 