"var olmadı" - Translation from Turkish to Arabic

• تكن موجودة
• يكن موجوداً
• له وجود
• لها وجود

Rash Guards diye bir şey henüz var olmadı, değil mi?
حسنا حرس راش لم تكن موجودة ذلك الحين , صحيح ؟

Resmi olarak, böyle bir örgüt hiç var olmadı.
لم تكن موجودة رسميّاً وكانوا يعملون في هذهِ الشقة

Çünkü evlendiğim kadın hiç var olmadı.
بسبب المرأة التى تزوجتها ؟ لم تكن موجودة

Bu şu an konu dışı çünkü şimdiden itibaren bu proje asla var olmadı.
هذا لا يهم الآن لأنه أبتداءً من هذه اللحظة هذا المشروع لم يكن موجوداً أبداً

Belki unutmuşsundur ya da hiç var olmadı.
ربما نسيت هذا الأمر أم أنه لم يكن له وجود أبداً

Öyle bir yanım hiç var olmadı.
لم يكُن لها وجود قطّ.

Larissa ölmedi, çünkü hiçbir zaman var olmadı.
لاريسا لم تمت، لأنها لم تكن موجودة أصلا.

Anna Heymes öldü. Aslında hiç var olmadı.
أنا هيمس" ماتت,أو لم تكن موجودة أساساً"

Belki de İngiltere aslında hiç var olmadı.
-ربما إنجلترا لم تكن موجودة حقا

Patrick'e göre ailesi hiç var olmadı.
بقدر ما يُدرك (باتريك)، فإنّ عائلته لم تكن موجودة قط.

Hiç var olmadı.
لم تكن موجودة

Batıl inançları olanların kafaları dışında hiç var olmadı zaten.
... من الواضح انه لم يكن موجوداً . إلا فى العقول المؤمنة بالخرافات

Yani, o daha önce hiç var olmadı.
اعني لم يكن موجوداً من قبل

Görünen o ki, Arthur'un mücadele ettiği Kardeş Adrian aslında hiç var olmadı.
الانهيار النفسي يبدو ان الأخ ادريان الذي يحاربه آرثر لم يكن له وجود أبداً

Benim için, o adam hiç var olmadı.
بالنسبة لي، ذلك الرجل ليس له وجود.

Hiç var olmadı.
ليس لها وجود!