"var olmayan bir" - Translation from Turkish to Arabic

• غير موجود
• لا وجود له
• ليس له وجود
• ليس لها وجود

Sen asla Var olmayan bir adamla kavga etmeye gidiyorsun.
أكبر خدع الشيطان هو إقناع البشر بأنه غير موجود

Eminim çünkü biz hayatlarımızı Var olmayan bir tanrıya dua ederek geçirmedik.
أنا واثق لأننا لم نكن نضيع أعمارنا بالصلاة لإله غير موجود

Var olmayan bir yaratıktan korkuyorlar.
الأرضيون الأغبياء خائفون من مخلوق لا وجود له

Parayı takip edersek Var olmayan bir adama ulaşıyoruz.
درب المال يقود مجدداً إلى رجل لا وجود له

Rus Elçiliği'nden beri peşinde olduğum hayaletin dairemde olduğunu ve aslında Var olmayan bir suikastçının biz onu durdurmadığımız takdirde bu gece birisini öldüreceğini mi?
ان الشبح الذي كنت الاحقه منذ حدث السفاره في شقتي, ويقول ان هناك قاتل ليس له وجود سيقوم بقتل احدما هذه الليله الا اذا اوقفته؟

Var olmayan bir şeyin promosyonunu yapmak imkânsızdır.
لامجال لأن للترويج لشىء ليس له وجود.

Sizin için aslında Var olmayan bir pozisyon yaratmamızı mı istiyorsunuz?
هل تطلبين منا إختراع وظيفة لكِ ، ليس لها وجود ؟

Gerçekte Var olmayan bir rahatsızlığı tetikleyebileceğimi söylüyorsunuz.
أنتِ تحذرينني إذاً أنني قد أكون أعالج مرض غير موجود

Polisler bir yıl boyunca Var olmayan bir katilin peşine düştükten sonra mı?
الشرطه طاردت مجرماً لمدة عام وهو غير موجود ؟ ؟

Sistemimizde Var olmayan bir hastayı arıyor.
هي تبحث عن مريض يبدو بأنه غير موجود في النظام

Ama bundan aslında Var olmayan bir anlam çıkardın.
ولكنّك نسبتَ مدلول شيء إلى شيءٍ آخر غير موجود.

Alında resmi olarak Var olmayan bir operasyondasın .
يبدو أنك كمن كان في غيبوبة و كأنك غير موجود

Var olmayan bir hata hakkında yalan ifade veremem.
لا أستطيع الكذب على المنصة حول خطاء لا وجود له

Sanat, dünyayı aslında Var olmayan bir kaosa sürükler.
الفن يُحاول خلق نظام لفوضي العالم، وهذا النظام لا وجود له.

- Aslında Var olmayan bir partiye gideceğimi söyledim çünkü sen çok yalan söyleyen bir yalancısın.
قلتُ أنني سأذهب للحفل الذي لا وجود له لأنك كاذب يكذب كثيرًا.

Yani, zihnini saklayabilmek için, şu anda Var olmayan bir şey üretmem lazım.
ذلك، من أجل لإنقاذ عقلها، أنا بحاجة لبناء شيء لا وجود له.

Artık Var olmayan bir koda nasıl erişimin olabilir?
كيف يمكنك الوصول إلى كود لا وجود له هنا بعد الآن؟

Var olmayan bir virüsten bahsediyorsunuz yani.
أنت تتحدث عن فيروس ليس له وجود

Var olmayan bir adam.
رجل ليس له وجود.

Henüz Var olmayan bir bölgede.
في مجال ليس له وجود بعد

Bu yüzden, bütün gün evde oturup Var olmayan bir yapbozun parçalarını yerleştirmeye çalışır.
لهذا تجلس فى المنزل طوال اليوم تحاول ان تجمع المعلومات التى ليس لها وجود

Var olmayan bir davanın izini sürdüklerinden emin olmak için benim adamlarımın peşinde bir subayın var.
لقد كان لديكى ضابط للابقاء على عملائى تتأكدى أننا نعمل على قضيه ليس لها وجود

Parayı Var olmayan bir şirkete gönderiyorlar.
إنّهم يوجهون المال إلى شركة ليس لها وجود.