"varabiliriz" - Translation from Turkish to Arabic

• الوصول إلى
• أن نصل
• التوصل إلى
• قد نصل

İçeri gel. Belki seninle bir yerlere varabiliriz.
تفضل بالدخول, ربما أستطيع الوصول إلى شيء معك

Ama genellikle, taşıdığımız şeyi öylece bırakmak daha kolaydır, böylece eve daha erken varabiliriz...
بالطبع، إنه اسهل أن نلقي ما نحمل لنستطيع الوصول إلى البيت باسرع وقت

Gece çökmeden oraya varabiliriz. Tabii acele edersek.
يمكننا الوصول إلى هنالك بحلول المساء إن أسرعنا.

Eminim uygun bir çözüme varabiliriz.
أنا متأكد بأننا نستطيع أن نصل إلى حل مناسب

Ancak siz biraz susunca biz bir karara varabiliriz.
فقط عندما تكفا عن الشجار سنستطيع التوصل إلى قرار بشأننا

Yokohama'ya ondan bir gün sonra varabiliriz.
قد نصل إلى يوكوهاما فى اليوم التالى لوصولها

Tek bir kaçınılmaz sonuca varabiliriz.
يمكننا فقط الوصول إلى استنتاج لا مفر منه

Kıyısını takip edersek, kuzeydeki tahliye noktasına varabiliriz.
إن لزمنا ضفتيه، فسنتمكن من الوصول إلى موقع المغادرة على الشاطيء الشمالي.

Belki artık bir uzlaşıya varabiliriz.
ربما نستطيع الوصول إلى إتفاق الآن

Belki bir anlaşmaya varabiliriz.
ربما نستطيع... الوصول إلى بعض من التسوية.

Yavaş yavaş yürüyebilirsen bedevilere varabiliriz.
حسنا إذا استطعت التحامل على المشي عليها فحينها نأمل أن نتمكن من الوصول إلى ...البدويين وسيكون لهم سيارة أو بعير أو

Yarın gün ağarırken Kudüs'e varabiliriz.
يمكنهما الوصول إلى " أورشليم" فجر الغد

Ben eminim ki, bu konuda... herkes için uygun bir anlaşmaya varabiliriz.
أنا متأكد أنه يمكننا أن نصل . إلى إتفاق معقول

Böylece belki bir anlaşmaya varabiliriz. Hey?
لِذا، فربّما أمكننا أن نصل لإتفاق مُعيّن

Galba beş ya da altı gibi Chicago'ya varabiliriz, yola erken çıkarsak.
يجب أن نصل إلى شيكاغو .. خلال خمس أو ست ساعات إذا انطلقنا مبكراً

Dostum, belki de fiyatlar konusunda bir anlaşmaya varabiliriz.
ربما يمكننا التوصل إلى أتفاق يا رجلي الطيّب بخصوص السعر

Eminim ki Fred ve ben, hepimiz ciddiysek, bir anlaşmaya varabiliriz.
حسنا، أنا واثق أنه يمكنني التوصل إلى اتفاق مع "فريد"، إذا كنا جميعا جادين.

Ondan önce varabiliriz.
حسنا,قد نصل قبلها