"vardığım zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما أصل
• حين أصل
• وعندما وصلت

-Eve vardığım zaman dönüp geri gelmem gerekiyor.
فكنت عندما أصل المنزل، يتوجب علي أن أقفل راجعةً.

Yüce İsa'nın üzerine yemin ediyorum ki Terry Bellefleur eve vardığım zaman seni eşek sudan gelinceye kadar döveceğim.
أقسم بيسوع المقدس، تيري بلفلور، سألكم وجهك إلى ما خلف رأسك عندما أصل إلى المنزل

Sabah treni ile geliyorum vardığım zaman seni ararım.
سوف أخرج للتمرّن الصباحيّ، لذا سأتصل بك حين أصل

Bayan Webster, vardığım zaman arayacağımı söylemiştim.
مرحباً - سيدة (ويبستر), قلت أنني سأتصل حين أصل -

Fark ettiğiniz üzere boyum 1.82 m. ve üniversiteme vardığım zaman erkekler basketbol takımının ortalama 1.72 m boyunda olduğunu fark ettim. Ben de kampüsten umudu kestim ve internette arayışa girdim.
الآن، كما قد تكون لاحظت، فإن طولي 6 أقدام، وعندما وصلت إلى الجامعة التي اخترتها وأدركت أن فريق الدرجة الثالثة من الرجال في كرة السلة متوسط طوله 5 أقدام و8 إنشات، تركت المشهد في الحرم الجامعي وذهبت لاستخدام الإنترنت.

Oraya vardığım zaman
وعندما وصلت هناك