"vardığınızda" - Translation from Turkish to Arabic

• تصلين
• وصولك
• تصلون
• عندما تصل
• عندما تصلوا
• تصلان
• عندما وصلت إلى

Ankara'ya vardığınızda Amerikan Elçiliğine ulaşmaya çalış.
اذهبي الى السفارة الامريكية عندما تصلين الى انقرة

Oraya vardığınızda bizim için bir şey yapmanızı istiyoruz.
الآن، حالما تصلين هناك، نحتاج منك أن تفعلي شيئاً لأجلنا

Oraya vardığınızda, gördüğünüz şey işte bu, size kendinizi çaresiz ve zayıf hissettiren bir enginlik.
وبمجرد وصولك إلى هناك، فالسؤال الأكبر هو من أين نبدأ. لا تعثر على شئ لسنوات وسنوات.

vardığınızda, ben bavulların çoğunu açmış ve kulübeyi ısıtmış olacağım.
وعندما تصلون ، سأكون قد أفرغتُ معظم الحقائب وقمتُ بتدفئة الكوخ

Olay yerine vardığınızda, polis size bildiklerini anlatıyor.
عندما تصل للمكان ستخبرك الشرطة بما تعرفه.

Yol ayrımındaki işarete vardığınızda, doğuya giden yolu takip edin.
، عندما تصلوا الى العلامة عند الشوك اتبعوا الطريق الى الشرق

Pluto bölgesine vardığınızda bunu ona verin.
ثم عندما تصلان إلى منطقة أفلاطون أرجو منكما أن تعطياه هذه العريضة

Unutma, oraya vardığınızda, Elçiliğe git
‫وتذكري، حين تصلين إلى هناك، ‫اذهبي إلى السفارة

Kimse için, yemek için bile durma. Capitol oteline vardığınızda beni arayın.
وعندما تصلين الى فندق العاصمة أتصلي بي

Mark otele vardığınızda sizi arayacağını söyledi.
" ماركوس " ـ قال انه سيكلمكِ عندما تصلين للفندق " ماركوس " بخير ؟

Yeni bir ülkeye ilk kez vardığınızda nerede olduğunuzu öğrenmenin ne kadar akıl dışı bir şekilde zor olduğunu yansıtıyor.
تعكس مدى صعوبة تحمل الكثير في أول وصولك لدولة جديدة.

Saray'a vardığınızda, gözetmeniniz tarafından batı eğitiminiz var
بمجرد وصولك إلى القصر ينتظرك معلم اللغة الغربية من قبل المشرف

Oraya vardığınızda, hemen durum raporu verin.
بمجرد وصولك إلى هناك وقبل فعل أي شي أبلغنا عن الوضع

Sahile vardığınızda ormana girmeye çalışmayın.
حينما تصلون للشاطئ لا تقتربوا من الأشجار

Gordon, vardığınızda nasıl kullanıldığını size açıklayacak.
فرانك سيوضّح تفاصيلها عندما تصلون

vardığınızda beni arayın. - Peki efendim.
أتصلو بي حين تصلون حاضر سيدي

- Elbette. Oysa şimdi isteseydiniz Grommett'e vardığınızda benzin hazır olurdu.
و لكن أن ارسلت لطلب الوقود الان سيكون فى جروميت عندما تصل

Snowflake'e vardığınızda size ayrıntıları verecekmiş.
سوف يطلعك بكل التفاصيل عندما تصل الى سنوفليك. علم.

Oraya vardığınızda sponsorlarınızı... enformasyon klübelerinden sorabilirsiniz, tamam mı?
و عندما تصلان ابحثا عن كفيلاكما في دليل البيانات المباشر، أتفهما؟

Er Ferol, tarafsız bölgenin ortasına vardığınızda.. Er Meyer ile yalnız mıydınız?
أيها الجندي عندما وصلت إلى منتصف المسافة هل كنت وحيدا مع الجندي ماير؟