"vardı ama" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت لديه
• كان لديكِ

Esrar kullanıyordu. Büyük hayalleri vardı ama hiç icraat yoktu.
كان يتناول المخدرات، كانت لديه أفكاراً عظيمة ولم يفعل شيئاً

Kilisenin davranışlarını değiştirecek bir fırsatı vardı ama yapmamayı tercih etti.
كانت لديه الفُرصة ليؤثر فى سلوك الكنيسة, ولكنه اختار الّا يفعل.

Bizi öldürme fırsatı vardı ama kullanmadı. O tetiği çekmesi mümkün değil artık.
كانت لديه الفرصة لقتلنا ولم يفعل فمن المحال أن يضغط ذلك الزناد الآن

Ve senin süper güçlerin vardı ama ben seni nasıl yeneceğimden emindim.
, و كان لديكِ قدرات خارقة و كنت أعرف كيف أهزمكِ

Hep vardı ama zaman geçtikçe daha da güzelleşmiş.
أعني, لطالما كان لديكِ لكنه يضعف مع تقدم العمر

Hedefinin yanına yerleşmek için büyük bir fırsatın vardı ama sen bu fırsatı teptin çünkü ondan nefret ediyorsun.
كان لديكِ فرصة ذهبية لضمان نفسك نحو هدفك وأنتى تركتيها لأنك تكرهيه

Harika bir işi vardı ama en yüksek teklifi verene sattı.
كانت لديه وظيفة رائعة باعها إلى من دفع السعر الأعلى

Onun bazı sorunları vardı, ama bizi severdi.
, كانت لديه مشاكله الخاصة لكنه أحبًنا الشعور بالحب ..

Cylon filosunun bizi bin parça edecek silah gücü vardı ama bunun yerine sıçrayıp gittiler.
أو يقودونا لكمين أسطول السيلونز كانت لديه القوة الكافية لتفجيرنا بالمساء

Biliyorsun, bana anlatmak için şansı vardı ama o kızı korumayı tercih etti.
لقد كانت لديه الفرصة ليخبرني بالحقيقة ولكنه اختار حمايتها

Evet, gözlükleri vardı ama Fransız istihbaratından olduğunu söyledi.
كانت لديه نظارات،لكن هذا الرجل قال بأنه يعمل مع المخابرات الفرنسية

Beni ele verme şansı vardı ama yapmadı.
كانت لديه فرصة ليشي بي لكنّه امتنع

Belki Jason'ın bana karşı hisleri vardı ama ben hiçbir şekilde hislerine karşılık vermedim.
ربما (جايسون) كانت لديه مشاعر إتجاهي و لا في أية طريقة

Muhteşem bir fırsatın vardı ama sen elinle ittin.
كان لديكِ فرصة ذهبية و ضيعتيها

Bir kocan vardı ama.
ولكن كان لديكِ زوج