"vardiyayı" - Translation from Turkish to Arabic

• المناوبة

Ben daha erken olan vardiyayı istiyorum. Maaşı daha iyi ve prestiji daha fazla.
أريد المناوبة الليلية أجرتها أعلى ومرموقة

Biliyorsun, bu vardiyayı es geçmeye karar verirsen şef anlayış gösterecektir.
مرحباً , تعلم , أن القائد سوف يتفهّم لو قرّرت عدم المشاركة في هذه المناوبة

İlk vardiyayı ben alacağım ve sen de biraz dinlenebilirsin.
سأسلتم المناوبة الاولى , ويمكنك أن ترتاح قليلًا

Kaptan Marvel ilk vardiyayı almaya gönüllü oldu.
كابتن مارفل تطوع لأخذ المناوبة الأولى

Neden ilk vardiyayı alıyorsunuz?
‫لم لا تأخذان المناوبة الأولى؟

O gün Mickey'yi koruma görevi ondaydı son dakikada vardiyayı Glenn ile değiştirdiler.
كانت لديه مهمة حماية (ميكي) بدّل المناوبة مع (غين) في آخر لحظة

Yarınki vardiyayı ben alırım.
سأخذ المناوبة غدا

Grissom bu gecelik vardiyayı sana mı verdi?
(غريسوم) أعطاك المناوبة الليلة؟

vardiyayı durdur.
! أوقفِ المناوبة !